Milow — The Kingdom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Kingdom" de Milow.
Letra
Where I’m from there are no mountains
And time is standing still
Where I’m from there’s barely space left
Still they’re running up a hill
Where I’m from they don’t like changes
Even if alarm bells ring
Where I’m from they have a princess
Where I’m from they have a king
Where I’m from they don’t like dreamers
They are told to shut their mouth
Where I’m from they’re divided
Between the North and the South
Where I’m from it’s like a long night
That never turns to day
Where I’m from the kingdom’s trembling
Where I’m from they’ve lost the way
Sing it loud today
Sing it loud today
I’m singing it loud today
I am the one that got away
Where I’m from they just keep rooted
Heads are always hanging low
Where I’m from the Congo River
Never got nowhere to go Where I’m from words are repeated
But they never really rhyme
Where I’m from the kingdom’s trembling
Where I’m from they’re losing time
Where I’m from there’s a lack of heroes
Both in politics and song
Where I’m from the more they fix it The faster everything goes wrong
Where I’m from I still remember
So I will sing it every day
That this kingdom is still my kingdom
It’s encoded in my DNA
Tradução da letra
De onde venho não há montanhas
E o tempo está parado
De onde venho, mal resta espaço.
Ainda estão a subir uma colina
De onde eu sou eles não gostam de mudanças
Mesmo que soem os alarmes
De onde venho, eles têm uma princesa.
De onde venho, eles têm um rei.
De onde venho eles não gostam de sonhadores
Dizem-lhes para se calarem.
De onde venho, estão divididos.
Entre o norte e o sul
De onde venho é como uma longa noite
Que nunca se transforma em dia
De onde venho, o Reino estremece
De onde eu sou eles perderam o caminho
Canta alto hoje
Canta alto hoje
Estou a cantar alto hoje
Fui eu que fugi.
De onde eu sou, eles apenas se mantêm enraizados
As cabeças estão sempre baixas
De onde venho do rio Congo
Nunca cheguei a lado nenhum onde sou de palavras repetem-se
Mas eles nunca rimam
De onde venho, o Reino estremece
De onde eu sou, eles estão a perder tempo.
De onde eu sou há uma falta de heróis
Tanto na política como na canção
De onde venho, quanto mais o arranjam, mais depressa tudo corre mal.
De onde venho ainda me lembro
Então cantarei todos os dias
Que este reino ainda é o meu reino
Está codificado no meu ADN.