Milocovik — Daniel Johnston letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daniel Johnston" de Milocovik.
Letra
Once more I stand in the same spot as yesterday
The more I try the more I feel I got the blues
A situation that wont let me break away
Show my intention a fine model I could be
Its just a vision I got from the TV news
There is displacement in me that fucks my head and its called
The fall apart on me
The fall apart on me
Holds me behind this door
The fall apart on me
The fall apart on me
The fall apart on…
I realized I wanna buy a GTO
So then my life will be complete and on the go
Its nothing but 3 more letters in my doubt
It makes me wonder this condition is too static
If its somatic or genetic ma thematic
And when I meet Daniel Johnston I will tell him all about
The fall apart on me
The fall apart on me
Keeps me from working it out
The fall apart on me
The fall apart on me
The fall apart on…
Once more I bled but now I can call it a day
The sun came down and I still feel I got the blues
A situation that wont let me break away
I stop to think about the reasons I complain
If its somatic or genetic ma thematic
And when tomorrow comes I know Ill be the the same cause I found
The fall apart on me
The fall apart on me
Helps to sustain my crown
The fall apart on me
The fall apart on me
The fall apart on…
Tradução da letra
Mais uma vez estou no mesmo lugar que ontem.
Quanto mais tento mais me sinto triste
Uma situação que não me deixa romper
Mostrar a minha intenção um belo modelo que eu poderia ser
É só uma visão que recebi das notícias da TV.
Há um deslocamento em mim que me fode a cabeça e é chamado
A queda sobre mim
A queda sobre mim
Segura-me atrás desta porta
A queda sobre mim
A queda sobre mim
A queda em…
Percebi que queria comprar um GTO.
Então a minha vida estará completa e em movimento
Não passa de mais três cartas na minha dúvida.
Faz-me pensar que esta condição é demasiado estática.
Se a sua temática somática ou genética
E quando encontrar o Daniel Johnston vou contar-lhe tudo sobre
A queda sobre mim
A queda sobre mim
Impede - me de resolver as coisas.
A queda sobre mim
A queda sobre mim
A queda em…
Mais uma vez sangrei, mas agora posso terminar.
O sol pôs - se e ainda sinto que estou triste
Uma situação que não me deixa romper
Paro para pensar nas razões pelas quais me queixo
Se a sua temática somática ou genética
E quando amanhã chegar, sei que serei a mesma causa que encontrei.
A queda sobre mim
A queda sobre mim
Ajuda a sustentar a minha coroa
A queda sobre mim
A queda sobre mim
A queda em…