Milli Vanilli — Girl You Know It's True letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl You Know It's True" de Milli Vanilli.
Letra
«So what are you doing back?»
«Well, I set back and thought about the days we used to do.
It really mean a lot to me, you mean a lot to me.»
«I really mean that much to you?»
«Girl, you know it’s true.»
I’m in love with you girl 'cause you’re on my mind,
you’re the one I think about most every time.
And when you crack a smile and ev’rything you do don’t you understand girl this love is true.
You’re so sickin' hand, lone sweetin' thing,
that? like poison up on your skin.
It lightens up my day and that’s also true,
together we are one,? we are two.
To make it all mine, all mine is my desire,
cause you contain a quality, you that I admire.
To put it playin' simple, you rule my world,
so try to understand:
I’m in love girl, I’m so in love girl,
I’m just in love girl, and this is true.
Girl you know it’s true,
uh uh uh, I love you.
Yes you know it’s true,
uh uh uh, I love you.
Girl you know it’s true,
my love — is for you.
Girl you know it’s true,
my love — is for you.
This sizzling thing girl, I can’t explain,
my emotions starts up when I hear your name.
Maybe a sweet, sweet voice would ring in my ear,
it stimulate my senses, girl when you are near.
And with your positive emotion love making enjoy,
there’s no need to bust, it’s like a girl and a boy.
These feelings I keep, I often wondering why,
so I thought I might discuss this? is you and I.
Now what you wear, I don’t care,
how? before, the reason that I like a girl is for what you are.
If I? think about it, you rule my world,
so try to understand:
I’m in love girl, I’m so in love girl,
I’m just in love girl, and this is true.
Girl you know it’s true,
uh uh uh, I love you.
Yes you know it’s true,
uh uh uh, I love you.
Girl you know it’s true,
my love — is for you.
I’m in love with you girl, I’m in love with you girl
I’m in love with you, I’m in love with you, I’m in love with you.
Girl you know it’s true,
my love — is for you.
Girl you know it’s true,
uh uh uh, I love you.
Yes you know it’s true,
uh uh uh, I love you.
Tradução da letra
"Então, o que estás a fazer de volta?»
"Bem, recuei e pensei nos dias que costumávamos fazer.
Significa muito para mim, significas muito para mim.»
"Sou assim tão importante para ti?»
"Miúda, sabes que é verdade.»
Estou apaixonado por ti porque estás na minha mente,
é em ti que penso sempre.
E quando se abre um sorriso e tudo o que se faz não se compreende rapariga este amor é verdadeiro.
Estás com a mão tão doente, sózinho,
aquilo? como veneno na pele.
Ilumina o meu dia e isso também é verdade.,
juntos somos um só? somos dois.
Para que tudo seja meu, todo o meu é o meu desejo,
porque tens uma qualidade, tu que eu admiro.
Para ser simples, governas o meu mundo.,
então tenta entender:
I'm in love girl, i'm so in love girl,
Estou apaixonado pela rapariga, e isto é verdade.
Miúda tu sabes que é verdade,
eu amo-te.
Sim, sabes que é verdade.,
eu amo-te.
Miúda tu sabes que é verdade,
o meu amor é por ti.
Miúda tu sabes que é verdade,
o meu amor é por ti.
Esta rapariga atraente, não consigo explicar.,
as minhas emoções começam quando ouço o teu nome.
Talvez uma voz doce e doce tocasse no meu ouvido,
estimula-me os sentidos, rapariga quando estás perto.
E com a tua emoção positiva, o amor faz-te gozar,
não há necessidade de rebentar, é como uma rapariga e um rapaz.
Estes sentimentos que guardo, muitas vezes pergunto-me porquê,
então, pensei em discutir isto? tu e eu.
Agora o que vestes, não me interessa.,
Como? antes, a razão de eu gostar de uma rapariga é pelo que tu és.
E Se Eu? pensa nisso, governas o meu mundo,
então tenta entender:
I'm in love girl, i'm so in love girl,
Estou apaixonado pela rapariga, e isto é verdade.
Miúda tu sabes que é verdade,
eu amo-te.
Sim, sabes que é verdade.,
eu amo-te.
Miúda tu sabes que é verdade,
o meu amor é por ti.
Estou apaixonado por ti miúda, estou apaixonado por ti rapariga
Estou apaixonado por ti, estou apaixonado por ti, estou apaixonado por ti.
Miúda tu sabes que é verdade,
o meu amor é por ti.
Miúda tu sabes que é verdade,
eu amo-te.
Sim, sabes que é verdade.,
eu amo-te.