Millencolin — True Brew letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "True Brew" de Millencolin.
Letra
Some say that nothing lasts forever
But no one knows what happens when you die
So if this is all there is, it’s now or never
Life’s too short to not give it a try
So try your wings, find out if you can fly
Yeah
I don’t wanna live my life doing stuff I don’t like to do
I just wanna spend my time on creating something true
I don’t wanna live my life just pretending what I’m not
I just wanna spend my time living my life on the spot
I’ve spent my last three years in college
As the oldest guy there I got my degree
And I guess it all gave me some kind of knowledge
But anyway I’m still just as naive
Hoping greener grass is still waiting there for me I don’t wanna live my life doing stuff I don’t like to do
I just wanna spend my time on creating something true
I don’t wanna live my life just pretending what I’m not
I just wanna spend my time living my life on the spot
It’s not about the size of any wallet
(True brew we call it)
It’s not about the fortune or the fame
(That's not our aim)
True brew is what we’d like to call it It’s a freedom both scary and lovely you want all the same
True brew will always be the aim
I just want to live for something true
I don’t care if it’s good enough for you
I just wanna create something true
I don’t wanna live my life doing stuff I don’t like to do
I just wanna spend my time on creating something true
I don’t wanna live my life just pretending what I’m not
I just wanna spend my time living my life on the spot
'cause it’s my true brew
This is my true brew, yeah
This is what I do What I like to do Don’t care if it’s good enough for you
Tradução da letra
Alguns dizem que nada dura para sempre
Mas ninguém sabe o que acontece quando se morre.
Se isto é tudo o que há, é agora ou nunca.
A vida é curta demais para não tentar
Tenta as tuas asas, descobre se consegues voar
Sim
Não quero viver a minha vida a fazer coisas que não gosto de fazer.
Só quero passar o meu tempo a criar algo verdadeiro.
Não quero viver a minha vida só a fingir o que não sou
Só quero passar o meu tempo a viver a minha vida no local
Passei os meus últimos três anos na faculdade.
Como o tipo mais velho lá eu tenho o meu diploma
E acho que tudo isso me deu algum tipo de conhecimento
Mas de qualquer forma, ainda sou tão ingénua.
Espero que a relva mais verde ainda esteja lá à minha espera. não quero viver a minha vida a fazer coisas que não gosto de fazer.
Só quero passar o meu tempo a criar algo verdadeiro.
Não quero viver a minha vida só a fingir o que não sou
Só quero passar o meu tempo a viver a minha vida no local
Não tem a ver com o tamanho de qualquer carteira.
(True brew we call it)
Não se trata da fortuna ou da Fama.
(That's not our aim)
True brew é o que gostaríamos de lhe chamar. é uma liberdade assustadora e adorável que você quer na mesma.
True brew será sempre o objectivo
Só quero viver por algo verdadeiro.
Não me interessa se é bom o suficiente para ti.
Só quero criar algo verdadeiro.
Não quero viver a minha vida a fazer coisas que não gosto de fazer.
Só quero passar o meu tempo a criar algo verdadeiro.
Não quero viver a minha vida só a fingir o que não sou
Só quero passar o meu tempo a viver a minha vida no local
'cause it's my true brew
Esta é a minha verdadeira bebida, sim
Isto é o que eu faço o que eu gosto de fazer não importa se é bom o suficiente para você