Millencolin — Trendy Winds letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Trendy Winds" de Millencolin.

Letra

Trendy winds are blowing thru my hair
the punk elite are checking everything I wear
I’m tired of their endless whine, why can’t they mind their own?
cause what I am is what I will be.
Don’t need you or your crew
to tell me what to think or do everyday when you try to waste my time
I waste a rhyme.
Sometimes I can’t understand what’s wrong
cause this scene is filled with people who’s bad and nong
you’re an idiot and loser if you go their way
cause you don’t need no one-track crew now.
Sometimes I can’t understand what’s wrong
to all you suckers we dedicate this song.

Tradução da letra

Os ventos da moda sopram através do meu cabelo
a elite punk está a verificar tudo o que uso.
Estou farto do choro interminável deles, porque não se importam?
porque o que sou é o que serei.
Não preciso de TI nem da tua tripulação.
para me dizer o que pensar ou fazer todos os dias quando tentas fazer-me perder tempo.
Desperdiço uma rima.
Às vezes não consigo entender o que se passa.
porque esta cena está cheia de pessoas más e nong.
és um idiota e um falhado se seguires o seu caminho
Porque já não precisas de ninguém.
Às vezes não consigo entender o que se passa.
a todos vocês, idiotas, dedicamos esta canção.