Millencolin — Softworld letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Softworld" de Millencolin.
Letra
One step forward two steps back
we’re the masters of disaster,
pillowpride and shumway lies isn’t what you expected
a solid demon crawls in you, at least that’s what they’re
saying, but we don’t care, we’re just launging now and
got to keep our pinegalic post.
In a softworld, from AMF to earl grey
in a softworld, it’s softcore, but don’t ask me now what
it’s all about.
Next stop is looking good
cause you don’t know what it offers
the treasurehunt was ment to be something ultra clean
munkers say it’s not OK
cause you’re lost in what you’re doing
but this is it when softcore’s lit
and we won’t change a shit.
Take time to wonder if it’s really worth it so many broken kinder eggs
so many stolen lipton bags
do we really give something back.
Tradução da letra
Um passo para a frente dois passos para trás
somos os mestres do desastre,
pillowpride e shumway lies não é o que esperavas.
um demónio sólido rasteja em ti, pelo menos é isso que eles são.
a dizer, mas não nos importamos, estamos a lavar-nos agora e ...
temos de manter o nosso posto pinegálico.
Num mundo suave, de AMF a earl grey
num mundo de softcore, é softcore, mas não me perguntes agora o que
é tudo sobre.
A próxima paragem está com bom aspecto.
porque não sabes o que oferece
a traição foi para ser algo ultra limpo
os munkers dizem que não está bem.
porque estás perdido no que estás a fazer
mas é aqui quando a softcore está acesa
e não mudaremos nada.
Leva tempo a perguntar-te se vale mesmo a pena tantos ovos mais queridos partidos.
tantos sacos de lipton roubados.
nós realmente devolvemos alguma coisa.