Millencolin — Penguins & Polarbears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Penguins & Polarbears" de Millencolin.
Letra
I don't want you to know too much about me, oh no
'cause I know you'll take advantage of the words that I say
You're looking for a way to depress me, make me pay
You don't want me to be
To close around you 'cause I would see
All the weak sides that you got, but which you're trying to hide
You know I would nail you if I could nurse my pride
'cause you're on the top when I'm low
As soon as you're fading I will grow
I don't like you, you don't like me We're lacking energy, yeah we're lacking energy
It's a mindgame we play
Rule the roost, mahor clich© While one of us is fit, the other's going insane
And every time we think the positions will remain
You're on the top when I'm low
As soon as you're fading I will grow
I don't like you, you don't like me We're lacking energy, yeah we're lacking energy
So you got me up against the wall
And I'm only waiting for your fall
I'll get back on top, and be carefree
It's not the end for me, no it's no the end for me I know we're thinking the same
And our opponent's the one to blame
Thinking this way is not something that we both longed for
Living this way is something we never did plan
But I don't think we will change
'cause we're stuck in roles as other's antipoles
Tradução da letra
Não quero que saibas muito sobre mim.
porque sei que te vais aproveitar das palavras que eu digo
Estás à procura de uma maneira de me deprimir, de me fazer pagar.
Tu não queres que eu seja
Para fechar à tua volta porque eu veria
Todos os lados fracos que tens, mas que estás a tentar esconder
Sabes que te apanhava se pudesse cuidar do meu orgulho
porque estás por cima quando eu estou por baixo
Assim que desapareceres, eu crescerei.
Eu não gosto de ti, tu não gostas de mim Estamos sem energia, Sim estamos sem energia
É um jogo que jogamos
Governa o poleiro, mahor cliché, enquanto um de nós está em forma, o outro está a enlouquecer.
E sempre que pensamos que as posições permanecerão
Estás em cima quando eu estou em baixo
Assim que desapareceres, eu crescerei.
Eu não gosto de ti, tu não gostas de mim Estamos sem energia, Sim estamos sem energia
Por isso encostaste-me à parede
E só estou à espera da tua queda
Eu vou voltar para o topo, e ser despreocupado
Não é o fim para mim, não é o fim para mim Sei que estamos a pensar o mesmo
E o nosso adversário é o culpado
Pensar assim não é algo que ambos desejávamos.
Viver assim é algo que nunca planeámos.
Mas acho que não vamos mudar.
porque estamos presos em papéis como antipoles dos outros