Millencolin — Novo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Novo" de Millencolin.
Letra
Looking back on what I’ve done
Regret is all I see
I miss you
And the way it used to be My selfish ways have put me here
Alone I feel ashamed
And I know
That I am the one to blame
I know you feel the same
I don’t believe that a future day
Will make it go away
I don’t believe that a single try
Will make me see the light
I start again back on square one
Forgot what I’ve become
Now I am looking back
On what I’ve done
I have to trust my guts this time
To believe that I’ll be fine
I have to trust myself
I’ll be okay
But I was fine today
'Cause I believe that a future day
Will make it go away
And I believe that a single try
Will help destroy the light
A single try, a single try, a single try
Will make me see the light
'Cause I believe that a future day
Will make it go away
And I believe that a single try
Will help destroy the light
'Cause I believe a
(Future day)
Yeah, I believe in a future day
Will make it go away
(Future day)
Yeah it will make it go away
Destroy the
Destroy the light
Destroy the light
Destroy the light
Tradução da letra
Olhando para trás para o que eu fiz
Arrependimento é tudo o que vejo
Saudades
E a maneira como costumava ser a minha maneira egoísta colocou-me aqui.
Sozinho sinto vergonha
E eu sei
Que eu sou o culpado
Sei que sentes o mesmo.
Não acredito que um dia futuro
Vai fazê-lo desaparecer
Não acredito que uma única tentativa
Vai fazer-me ver a luz
Recomeço na estaca zero.
Esqueci-me no que me tornei
Agora estou a olhar para trás
Sobre o que eu fiz
Desta vez, tenho de confiar nas minhas entranhas.
Acreditar que vou ficar bem
Tenho de confiar em mim.
Eu fico bem.
Mas eu estava bem hoje.
Porque acredito que um dia futuro
Vai fazê-lo desaparecer
E acredito que uma única tentativa
Vai ajudar a destruir a luz
Uma única tentativa, uma única tentativa, uma única tentativa
Vai fazer-me ver a luz
Porque acredito que um dia futuro
Vai fazê-lo desaparecer
E acredito que uma única tentativa
Vai ajudar a destruir a luz
'Cause I believe a
(Dia futuro))
Sim, acredito num dia futuro.
Vai fazê-lo desaparecer
(Dia futuro))
Sim, vai fazê-lo desaparecer.
Destruir a
Destruir a luz
Destruir a luz
Destruir a luz