Millencolin — Lozin' Must letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lozin' Must" de Millencolin.
Letra
When I am lozin' must in a conversation
it makes me use my imagination
start to think that they’re after me
'cause I’m as sore as those monkeys hope.
The chat goes on and I feel smaller,
the guys in front of me they get taller
when I open my mouth again to tell them something more
they answer me with a hockeyscore.
Must be strong, can’t be wrong
or you’ll be lozin' must, you’ll be lozin' trust in yourself.
Well, I have this girl and I make her crazy
when I’m gone she’s bored and lazy.
I get a kick from pushin' her
but I’m not sure about how she feels about it.
My favorite hockeyteam are strugglin'
it makes my stoamch bubblin' bad
their hard time really makes me sad.
We had some fucked up years now it’s time to whipe away those tears.
It’s been a tough time for me this past year,
lots of questions who I am or what I wanna be.
I also found some answers the fog is gone.
I feel better every day and now the feeling is here to stay.
Tradução da letra
Quando eu estou a perder deve numa conversa
faz-me usar a minha imaginação.
começa a pensar que estão atrás de mim.
porque estou tão dorido como os macacos esperam.
A conversa continua e sinto-me mais pequeno,
os tipos à minha frente ficam mais altos.
quando voltar a abrir a boca para lhes dizer algo mais
eles respondem-me com um hockeyscore.
Deve ser forte, não pode estar errado
ou estarás a perder a confiança em ti mesmo.
Bem, tenho uma rapariga e deixo-a louca.
quando me vou embora, ela fica aborrecida e preguiçosa.
Dá-me um pontapé empurrá-la
mas não tenho a certeza do que ela sente sobre isso.
A minha equipa favorita está a lutar
faz o meu stoamch borbulhar mal
os tempos difíceis deles deixam-me triste.
Tivemos alguns anos fodidos agora é hora de apagar essas lágrimas.
Tem sido um momento difícil para mim neste último ano.,
muitas perguntas sobre quem sou ou o que quero ser.
Também encontrei algumas respostas que o nevoeiro desapareceu.
Sinto-me melhor todos os dias e agora a sensação está aqui para ficar.