Millencolin — Lights Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lights Out" de Millencolin.
Letra
Looking back in anger, looking back with joy and laughs
don’t ask me all those questions, cause I don’t have the answers now
I tried to hold back all my thoughts and all my dreams
just to make things better, I was using myself past my means.
But all those days are gone
and I can’t find the path that I should follow
I’m walking unknown land
mile after mile I search the way back to my mind
and I cannot believe how hard it is to find
when I’m down.
I used to make things easy, I used to be a happy guy
but now things seem so different, that I can’t even play the game
I got to try to find the way thru all this now
so what I need now, is someone to read the map cause I don’t know how.
I feel ashamed and I’m to blame
cause I tried to be, I tried to see things from my side
and I also bleed, I also need some space
it’s time to close this case.
Tradução da letra
Olhando para trás com raiva, olhando para trás com alegria e risos
não me faças essas perguntas todas, porque não tenho as respostas agora.
Tentei conter todos os meus pensamentos e todos os meus sonhos
só para melhorar as coisas, estava a usar-me para além dos meus meios.
Mas todos esses dias se foram
e não consigo encontrar o caminho que devo seguir
Ando numa terra desconhecida
milha após milha eu procuro o caminho de volta à minha mente
e não acredito como é difícil encontrar
quando estou em baixo.
Costumava facilitar as coisas, costumava ser um tipo feliz.
mas agora as coisas parecem tão diferentes, que nem consigo jogar o jogo.
Tenho de tentar encontrar o caminho através de tudo isto agora.
então o que eu preciso agora, é de alguém para ler o mapa porque eu não sei como.
Sinto-me envergonhado e a culpa é minha.
porque tentei ser, tentei ver as coisas do meu lado.
e também Sangro, também preciso de espaço.
está na hora de encerrar este caso.