Millencolin — Killercrush letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Killercrush" de Millencolin.
Letra
Miscellaneous
Killercrush
Killercrush
Milloncolin
(Life On A Plate)
I wonder what the best thing is to have a face or to have charm?
well, my girl’s two-faced and she’s a fart-alarm
I’m not blind and I do have a nose
but I don’t wanna use it now
I rather try to follow my heart this time
good looks, it makes me nervous
I need someone who’s not perfect
It’s you, you’re overweight and lovely
yes it’s true, a pig in walking shoes
you drool every time we kiss, I must say you rule
I’m falling in love with you
I know that all those trendy girls
would leave me when I’m broke
and also be disgusted if I smoke, no joke
I don’t want no model
unless she has a major body
just an ounce of human touch, I realize it’s a killercrush
I’m dancing, I’m overjoyed
I took a chance on you, cause I wanted some romance too
and now I’m happy as can be cause this supersized woman means all to me
Tradução da letra
Diverso
Killercrush
Killercrush
Milloncolina
(Life On A Plate)
Qual será a melhor coisa de ter uma cara ou ter charme?
bem, a minha miúda tem duas caras e é um alarme de peidos.
Não sou cego e tenho um nariz.
mas não quero usá-lo agora.
Prefiro tentar seguir o meu coração desta vez.
boa aparência, deixa-me nervoso.
Preciso de alguém que não seja perfeito.
És tu, és obeso e adorável.
sim, é verdade, um porco de sapatos de passeio.
Babas-te sempre que nos beijamos, devo dizer que és o maior
Estou a apaixonar-me por ti.
Eu sei que todas aquelas raparigas da moda
deixar-me-ia quando estivesse falido
e também ficar enojado se eu fumar, sem brincadeira
Não quero nenhum modelo.
a não ser que ela tenha um corpo importante.
apenas um pouco de toque humano, eu percebo que é um killercrush
Estou a dançar, estou muito feliz
Arrisquei contigo, porque também queria um pouco de romance.
e agora estou feliz porque esta mulher enorme significa tudo para mim.