Millencolin — Highway Donkey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Highway Donkey" de Millencolin.
Letra
When I was younger I did not know how to be.
I lived my own lie and I never asked the questions why.
I always talked and dressed like everyone 'round me.
Where were my own view and my own thoughts?
I don’t have a clue.
Insecurity, no confidence that was my style.
I did some false things,
you’d say I was playing the wrong strings.
To realize and see how lost I was, it took a while.
But it was worth it
'cause now I’m much more confident and fit.
I’m not going down the highway,
'cause I had the might to stop
and turn around before it was too late.
Instead I’m slowly going my way
and if I don’t reach the top,
I still got loads here I appreciate.
Just because I’m older now
does not mean I’m complete.
Yeah, I still have got fear,
it’s not as strong but it’s still here.
And I’m confused at times,
but now I know where to put my feet.
Right in my own trail,
that’s the only place if I don’t wanna fall.
Tradução da letra
Quando era mais novo, não sabia como ser.
Vivi a minha própria mentira e nunca perguntei porquê.
Sempre falei e vesti-me como toda a gente à minha volta.
Onde estava a minha própria visão e os meus próprios pensamentos?
Não faço ideia.
Insegurança, sem confiança que era o meu estilo.
Fiz algumas coisas falsas.,
diria que estava a tocar as cordas erradas.
Para perceber e ver como eu estava perdido, demorou um tempo.
Mas valeu a pena.
porque agora estou muito mais confiante e em forma.
Não vou pela auto-estrada.,
porque eu tinha o poder de parar
e vira-te antes que seja tarde demais.
Em vez disso, vou lentamente pelo meu caminho.
e se eu não chegar ao topo,
Ainda tenho aqui muitas coisas que agradeço.
Só porque sou mais velho agora
não significa que esteja completo.
Sim, ainda tenho medo.,
não é tão forte, mas ainda está aqui.
E às vezes estou confuso,
mas agora sei onde pôr os pés.
Mesmo no meu próprio rasto,
é o único sítio onde não quero cair.