Millencolin — Fuel To The Flame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuel To The Flame" de Millencolin.
Letra
When I met you I said
We would hang out everyday
Now I upset you
From a payphone on Queens West and Bay
She’s saying:
The words i’m saying have lost their meaning
Well that’s the platform I aim
But trying to tell me I’m only dreaming
Is like adding fuel to the flame
When I told you I’d buy a brand new car, first rate
That was a lie to you when I got a Civic from `88
Even though I upset you
I think we make a really good team
I think it’s coz I love you
That I’ve been living in a dream
And it’s you who are that dream
And you’ve already come true
Tradução da letra
Quando te conheci, disse:
Ficávamos juntos todos os dias.
Agora aborreço-te.
De um telefone público em Queens West e Bay
Ela está a dizer:
As palavras que estou a dizer perderam o seu significado.
Bem, essa é a plataforma a que eu aspiro.
Mas a tentar dizer-me que só estou a sonhar
É como adicionar combustível à chama
Quando te disse que ia comprar um carro novo, de primeira.
Isso foi uma mentira para ti quando tive um Civic de 1988.
Apesar de te ter chateado
Acho que fazemos uma boa equipa.
Acho que é porque te amo.
Que tenho vivido num sonho
E és tu que és esse sonho
E tu já te tornaste Realidade