Millencolin — Friends 'Til the End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friends 'Til the End" de Millencolin.
Letra
I know I’m lost sometimes cause I’m grounded in my mind
it’s like this all the time, first I say you’re OK then I go my way
and you’re desperate, so desperate when you’re down.
Here I stand, take my hand and I’ll try to understand you right
the best way I can, cause after all I am your friend.
Last words you scream to me, you don’t expect too much of me cause I could give you anything if I just could be myself.
It’s like that all the time, first I say that you’re OK then I go my way again
you’re so desperate but still mine.
But now the girl is working, now the girl feels fine and I’m the one who feels
down, but if she’ll be working until the end of time
I hope she’ll understand me then, the best way she can
cause after all I am her friend till the end.
Tradução da letra
Sei que às vezes estou perdido porque estou de castigo na minha mente
é sempre assim, primeiro digo Que Estás bem, depois sigo o meu caminho.
e estamos desesperados, tão desesperados quando estamos em baixo.
Aqui estou eu, pega na minha mão e vou tentar entender-te bem.
da melhor maneira que posso, porque afinal sou teu amigo.
As últimas palavras que me gritares, não esperas muito de mim porque eu podia dar-te qualquer coisa se pudesse ser eu mesmo.
É sempre assim, primeiro digo Que Estás bem, depois sigo o meu caminho outra vez.
estás tão desesperada, mas ainda és minha.
Mas agora a rapariga está a trabalhar, agora a rapariga sente-se bem e eu é que sinto
para baixo, mas se ela estiver a trabalhar até ao fim dos tempos
Espero que ela me entenda, da melhor maneira que puder.
porque afinal sou amigo dela até ao fim.