Millencolin — Ducks & Drakes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ducks & Drakes" de Millencolin.
Letra
Ducks and drakes, on your own
Like the first ones you had done
My mistake, should have known
It’s a shame you passed on frowning
When bells ring out for those who die
I try to say one last goodbye
The bullet’s digging deeper in my side
Ducks and drakes, burn out slow
In my dreams you always grin
For your sake, a red stone
You had it tough from the beginning
When bells ring out for those who die
I try to say one last goodbye
The white ties on your weight to rest
But I’m not sure I did my best
The bullet’s digging deeper in my side, yeah
Blue sights and movement it’s for you, my friend, a bitter end
This sorrow, it can’t be denied, no Now all that’s left for me is to comprehend, and try to mend
The fun will always be in my side
When bells ring out for those who die
I try to say one last goodbye
The white ties on your weight to rest
But I’m not sure I did my best
When bells ring out for those who die
I try to say one last goodbye
The white ties on your weight to rest
But I’m not sure I did my best
When bells ring out
(When bells ring out)
When bells ring out for you
One last goodbye
(One last goodbye)
One last goodbye for you
Tradução da letra
Patos e drakes, sozinhos
Como os primeiros que fizeste
O meu erro, devia ter percebido.
É uma pena que tenhas passado a franzir a testa.
Quando os sinos tocam para aqueles que morrem
Tento dizer uma última despedida.
A bala está a cavar mais fundo do meu lado.
Patos e drakes, queimem devagar
Nos meus sonhos sempre sorris
Para teu bem, uma pedra vermelha
Tiveste uma vida difícil desde o início.
Quando os sinos tocam para aqueles que morrem
Tento dizer uma última despedida.
As amarras brancas no teu peso para descansar
Mas não sei se fiz o meu melhor.
A bala está a cavar mais fundo do meu lado, sim
Vistas azuis e movimento é para ti, meu amigo, um fim amargo
Esta dor, não pode ser negada, não agora tudo o que me resta é compreender, e tentar consertar
A diversão estará sempre do meu lado
Quando os sinos tocam para aqueles que morrem
Tento dizer uma última despedida.
As amarras brancas no teu peso para descansar
Mas não sei se fiz o meu melhor.
Quando os sinos tocam para aqueles que morrem
Tento dizer uma última despedida.
As amarras brancas no teu peso para descansar
Mas não sei se fiz o meu melhor.
Quando os sinos tocam
(When bells soing out)
Quando os sinos tocarem para ti
Um último adeus
(One last goodbye)
Um último adeus para ti