Millencolin — Dr. Jackal & Mr Hide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dr. Jackal & Mr Hide" de Millencolin.
Letra
On your knees cause you’re not wanted, your life is a chaos and you wonder will it ever end, and all these
feelings they’re not real, keep you down just the way it’s
planned out today, today you’ve lost your way.
People grin, behind your back they are talking, they are
say you’re doing it the wrong way once again
all these relations you belived in seem to brake up and it drives you crazy.
Anyday you’ll feel ok, your shoes will get you anywhere
just be patient cause soon you’ll have your fun.
Staying in, hide away from problems, imagination’s
playing games with you again, it’s no illusion, it’s just
confusion, but when the fog’s gone you’ll come out
strong, there’s no time to be feeling down.
Tradução da letra
De joelhos porque não és desejado, a tua vida é um caos e perguntas-te se vai acabar, e tudo isto
sentimentos que não são reais, mantém-te assim
planeado para hoje, hoje perdeste-te.
As pessoas sorriem, nas tuas costas estão a falar, estão
diz que estás a fazer da maneira errada mais uma vez.
todas estas relações em que acreditaste parecem acabar e isso deixa-te louco.
Quando te sentires bem, os teus sapatos levam-te a qualquer lado.
sê paciente, porque em breve vais divertir-te.
Ficar em casa, esconder-me dos problemas, da imaginação
a brincar contigo outra vez, não é ilusão, É só que ...
confusão, mas quando a névoa desaparecer, vais sair.
forte, não há tempo para te sentires em baixo.