Millencolin — Black Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Eye" de Millencolin.
Letra
So now I got a Black Eye
Even though I never got smacked
But if I get a retry
Then I will try to give back
Your were the one who got jacked
And I hope you will forgive me For whenever I capsize
I know that you can see it in my eyes
I’m not myself right now
My biggest problem is to compromise
But I’m sure I would know how
I show my tragedy with my Black eye
I’ve been the one to deny
Everything that you do I said it’s all a big lie
Always questioning you
Even though you’ve been true
And I know that I’ve been nothing more
Than just a jealous guy
But everybody’s talking about you
All the time about things you do And that’s the only time I do realize
That I do love being close to you
And everybody’s laughing with you
Guess taht’s the thing that I just can’t stand
I’m selfish more than I am a man
Tradução da letra
Agora tenho um olho negro
Apesar de nunca ter sido atingido
Mas se eu conseguir uma repetição
Então vou tentar devolver
Foste tu que foste roubado.
E espero que me perdoes sempre que eu me inclinar
Eu sei que podes vê-lo nos meus olhos
Não estou em mim neste momento.
O meu maior problema é comprometer
Mas tenho a certeza que saberia como
Eu mostro a minha tragédia com o meu olho negro
Fui eu que neguei.
Tudo o que fazes eu disse que é tudo uma grande mentira
Sempre a questionar-te
Mesmo sendo verdade
E sei que Não tenho sido nada mais
Do que apenas um tipo ciumento.
Mas toda a gente fala de TI.
O tempo todo sobre as coisas que fazes e é a única vez que me apercebo
Que eu amo estar perto de TI
E toda a gente se ri contigo
Acho que o taht é a coisa que eu não suporto
Sou mais egoísta do que um homem.