Millencolin — Autopilot Mode letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Autopilot Mode" de Millencolin.
Letra
I set the course and fly away
I’m not sure where I’m going
And I lack the time to care
It’s a strategy they say
To keep myself from knowing
Too much about the world’s despair
I don’t use my brain so I won’t go insane
I’m in autopilot mode
And to not lose my mind I would rather be blind
I’m a danger on the road
And I’m not the only one out there
In autopilot mode
Like a herd of elephants
It’s hard to tell the difference
Between a brute and me Is it fear or arrogance?
I just can’t make any sense
Of this ruinous mystery
I don’t use my brain so I won’t go insane
I’m in autopilot mode
And to not lose my mind I would rather be blind
I’m a danger on the road
Like the def and the dumb I’m just marching on
I’m in autopilot mode
My survival instinct tells me not to think
Or my head else would explode
And I’m not the only one out there
In autopilot mode
C-3PO's no different than me
I’ve been well programmed by society to consume my identity
A rat racer who’s never looking back, but likes the back seat
Where you never have to take responsibility, no I don’t use my brain so I won’t go insane
I’m in autopilot mode
And to not lose my mind I would rather be blind
I’m a danger on the road
Like the def and the dumb I’m just marching on
I’m in autopilot mode
My survival instinct tells me not to think
Or my head else would explode
Tradução da letra
Eu defini o rumo e voei para longe
Não sei para onde vou.
E não tenho tempo para me preocupar
É uma estratégia que dizem
Para me impedir de saber
Demasiado sobre o desespero do mundo
Não uso o meu cérebro para não enlouquecer.
Estou em Modo de piloto automático.
E para não perder a cabeça prefiro ser cego
Sou um perigo na estrada
E não sou o único lá fora
Em Modo de piloto automático
Como uma manada de elefantes
É difícil dizer a diferença.
Entre um bruto e eu é medo ou arrogância?
Não consigo fazer sentido.
Deste mistério ruinoso
Não uso o meu cérebro para não enlouquecer.
Estou em Modo de piloto automático.
E para não perder a cabeça prefiro ser cego
Sou um perigo na estrada
Como o def e o burro em que estou a marchar
Estou em Modo de piloto automático.
O meu instinto de sobrevivência diz-me para não pensar.
Ou a minha cabeça explodia
E não sou o único lá fora
Em Modo de piloto automático
O C-3PO não é diferente de mim.
Fui bem programado pela sociedade para consumir a minha identidade.
Um piloto de ratos que nunca olha para trás, mas gosta do banco de trás
Onde nunca tens de assumir a responsabilidade, não uso o meu cérebro para não enlouquecer.
Estou em Modo de piloto automático.
E para não perder a cabeça prefiro ser cego
Sou um perigo na estrada
Como o def e o burro em que estou a marchar
Estou em Modo de piloto automático.
O meu instinto de sobrevivência diz-me para não pensar.
Ou a minha cabeça explodia