Millencolin — Afghan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Afghan" de Millencolin.
Letra
Just like the children’s sand pit
Just like the wild, wild west
At random choose a target
It’s not enough to be second best
So now you wanna fight him
The weaker one is always wrong
Yeah, now you wanna fight him
A real man’s gotta show the world he’s strong
So show the world you’re strong
Stuck up, abuse of power
That’s part of a leaders role
We only take what’s ours
A slick line to stay in control
Hate breeds more hate
It’s easy to understand to retaliate
To be a true macho man
Goes hand in hand
So now you wanna fight him
The weaker one is always wrong
Yeah, now you wanna fight him
A real man’s gotta show the world he’s strong
So show the world you’re strong
The weaker one is wrong
And I know it won’t take long
Until they’re dead and gone
So now you wanna fight him
The weaker one is always wrong
Yeah, now you wanna fight him
A real man’s gotta show he’s strong
So now you wanna fight
The weaker one is always wrong
Yeah, now you gotta fight him
A real man’s gotta show the world he’s strong
So show the world you’re strong
You gotta show the world you’re
Show the world you’re strong
You gotta show the world you’re strong
Tradução da letra
Tal como o poço de areia das crianças
Tal como o oeste selvagem
Escolher aleatoriamente um alvo
Não é suficiente ser o segundo melhor
Agora queres lutar com ele.
O mais fraco está sempre errado.
Sim, agora queres lutar com ele.
Um homem a sério tem de mostrar ao mundo que é forte.
Então mostra ao mundo que és forte
Arrogante, abuso de poder
Isso faz parte de um papel de líder.
Só levamos o que é nosso.
Uma linha escorregadia para se manter no controle
O ódio gera mais ódio.
É fácil de entender retaliar.
Para ser um verdadeiro macho man
Anda de mãos dadas
Agora queres lutar com ele.
O mais fraco está sempre errado.
Sim, agora queres lutar com ele.
Um homem a sério tem de mostrar ao mundo que é forte.
Então mostra ao mundo que és forte
O mais fraco está errado.
E sei que não vai demorar muito.
Até estarem mortos e mortos
Agora queres lutar com ele.
O mais fraco está sempre errado.
Sim, agora queres lutar com ele.
Um homem a sério tem de mostrar que é forte.
Então agora queres lutar
O mais fraco está sempre errado.
Sim, agora tens de lutar com ele.
Um homem a sério tem de mostrar ao mundo que é forte.
Então mostra ao mundo que és forte
Tens de mostrar ao mundo que és
Mostra ao mundo que és forte
Tens de mostrar ao mundo que és forte.