Milky Wimpshake — Dialling Tone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dialling Tone" de Milky Wimpshake.
Letra
Dialling Tone
I can’t help it, I miss you
What am I supposed to do?
I wanna phone you when I get home drunk
maybe I should become a monk
If your boyfriend picks up the phone,
I’m gonna hang up and then I’ll groan
I know I really ought to leave you alone
but I’m addicted to that dialling tone
I’m not married and you’re not divorced
and it’s not that simple of course
but your boyfriend seems so dull
he was probably born in Hull
Meanwhile I’m available
I’m ready, willing, and I’m able
I even run my own record label
so come and sit at my table
Yeah I know I’m your bit on the side
but I hope one day you’ll be all mine
I don’t wanna make a habit of this
but your lips are hard to resist
I bet they would be nice to kiss
an opportunity not to be missed
Your boyfriend is a jerk
and your relationship doesn’t work
so dump him and go out with me
how much plainer can I be?
Yeah I know I’m your bit on the side
but I hope one day you’ll be all mine
but i hope one day you’ll be all mine
but i hope one day you’ll be all mine
Tradução da letra
Tom De Marcação
Não consigo evitar, sinto a tua falta.
O que devo fazer?
Quero telefonar-te quando chegar a casa bêbado.
talvez devesse tornar-me Monge.
Se o teu namorado atender o telefone,
Vou desligar e depois gemo
Eu sei que devia deixar-te em paz.
mas sou viciado nesse tom de discagem.
Eu não sou casado e tu não és divorciado.
e não é assim tão simples, claro.
mas o teu namorado parece tão aborrecido.
provavelmente nasceu em Hull.
Entretanto, estou disponível.
Estou pronto, disposto, e sou capaz
Até tenho a minha própria editora discográfica.
então vem sentar-te na minha mesa.
Sim, eu sei que sou a tua parte de lado.
mas espero que um dia sejas todo meu
Não quero fazer disto um hábito.
mas os teus lábios são difíceis de resistir
Aposto que seria bom beijarem-se.
uma oportunidade a não perder
O teu namorado é um idiota.
e a tua relação não funciona.
deixa-o e sai comigo.
quanto mais simples posso ser?
Sim, eu sei que sou a tua parte de lado.
mas espero que um dia sejas todo meu
mas espero que um dia sejas todo meu
mas espero que um dia sejas todo meu