Milk Inc. — I Don't Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Care" de Milk Inc..
Letra
Hello
Hi Sil, what’s up?
Oh hi, I’m fine, I had some problems
With some guys yesterday in a club
You know what I’m talking about
Those stupid motherfuckers
Always the same lies and playing games, I’m sick of it Yeah, you know, wanna have a drink?
Why don’t they just tell us they wanna fuck us?
So we are gonna tell these guys that we’re sick of it Tell them, girl
You’re ready
I’ve got something on my mind, see
Everytime I look around me Seems like every scrub I see
Is trying to get it on with me They think it impresses me The way they act so foolishly
Do they really think they’ve got it made?
I can see right through their masquerade
When we say nothing
They call us hard to get
When we say no They call us names instead
They haven’t got a clue
Let us spell it out for you
I don’t care
I never liked you anyway
I don’t care
Don’t you hear me when I say
I don’t care
'Cause you’re a total waste of time
And you’ll never ever, ever be mine
Gotta get this of my chest, see
These guys really start to stress me They should know it doesn’t impress me They’ve got 50 Cent on MP3
When we say nothing
They call us hard to get
When we say no They call us names instead
They haven’t got a clue
Let us spell it out for you
I don’t care
I never liked you anyway
I don’t care
Don’t you hear me when I say
I don’t care
'Cause you’re a total waste of time
And you’ll never ever, ever be mine
Tradução da letra
Alô
Olá Sil, o que se passa?
Olá, estou bem, tive alguns problemas.
Com uns tipos ontem num clube.
Sabes do que estou a falar.
Aqueles filhos da puta estúpidos
Sempre as mesmas mentiras e jogos, estou farto disso. sim, queres beber alguma coisa?
Porque não nos dizem que nos querem foder?
Por isso, vamos dizer a estes tipos que estamos fartos disso, diz-lhes, miúda.
Estás pronto.
Tenho algo em mente.
Cada vez que olho à minha volta parece que cada esfregão que vejo
Estão a tentar meter-se comigo. acham que me impressiona a forma como agem de forma tão tola.
Eles acham mesmo que conseguiram?
Consigo ver através do disfarce deles.
Quando não dizemos nada
Chamam-nos difíceis de encontrar.
Quando dizemos não, chamam-nos nomes.
Eles não fazem ideia
Deixa-nos explicar-te.
Não quero saber.
Nunca gostei de TI.
Não quero saber.
Não me ouças quando eu disser
Não quero saber.
Porque és uma perda total de tempo
E tu nunca, nunca serás minha
Tenho de tirar isto do peito.
Estes tipos começam a stressar-me. deviam saber que não me impressionam. têm 50 cêntimos em MP3.
Quando não dizemos nada
Chamam-nos difíceis de encontrar.
Quando dizemos não, chamam-nos nomes.
Eles não fazem ideia
Deixa-nos explicar-te.
Não quero saber.
Nunca gostei de TI.
Não quero saber.
Não me ouças quando eu disser
Não quero saber.
Porque és uma perda total de tempo
E tu nunca, nunca serás minha