Miljoonasade — Stumpit ja sirpaleet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stumpit ja sirpaleet" de Miljoonasade.
Letra
Lava on tyhjä tyttö kaatuu lattiaan
Häntä pyörryttää
Hän on se tyttö josta aina lauletaan rokkibiiseissä
Reppu rappuun kilahtaa ja pullo särkyy
Ilta ohi on ja niin tyttö niiskuttaa
Bändi roudaa vaan
Valomerkki baaritiskin yllättää
Joku toinen ilta on
Muutkun häipyy poika vielä pöytään jää
Hän on onneton
Kun hänkin lähtee surun syytä tiedä en
Mut tuhkakupissa mä nään Abloy-avaimen
Kun savu sininen hetken viimeisen salin läpi viipyen leijailee
Kun bändi lopettaa ja roudaa kamojaan
Ja narikassa juopuneet hoilottaa
Kun ovet suljetaan
Ja tanssilattiaa peittää sadat stumpit ja sirpaleet
Niin mua puistattaa loukut rakkauden
Ne ihmisen voi särkee ja sammuttaa
Kun toinen lähtee ja sinä yksin jäät
Eikä rintas sammukkaan
Sun täytyy oppii kuinka sydän stumpataan
Surun tanssilattiaan
On niitä monta jonka sielu silloin särkyy
Kun tyhjä pullo heitetään yli olkapään
Kun savu sininen hetken viimeisen salin läpi viipyen leijailee
Kun bändi lopettaa ja roudaa kamojaan
Ja narikassa juopuneet hoilottaa
Kun savu sininen hetken viimeisen salin läpi viipyen leijailee
Kun bändi lopettaa ja roudaa kamojaan
Ja narikassa juopuneet hoilottaa
Kun ovet suljetaan
Ja tanssilattiaa peittää sadat stumpit ja sirpaleet
Niin mua puistattaa loukut rakkauden
Ne ihmisen voi särkee ja sammuttaa
Tradução da letra
O palco é uma menina vazia cai no chão
Ele está tonto.
Ela é a rapariga com quem cantas sempre em canções de rock
A mochila sobe as escadas e a garrafa parte-se.
A noite acabou e a rapariga farejou
A banda vai rolar.
Sinal de luz no bar surpresas
Outra noite é
Mas o rapaz ainda está na mesa.
Ele está infeliz.
Quando ele também se vai embora, não sei a causa da sua dor.
Mas no cinzeiro, vou ver a chave Abloy.
Quando a fumaça do momento azul se prolonga pelo último corredor
Quando a banda pára e embala as suas coisas
E no vestiário, os bêbados cantam
Quando as portas estiverem fechadas
E a pista de dança está coberta por centenas de tocos e estilhaços.
Por isso tremo por estar preso no amor
Aqueles humanos podem sofrer e desligar
Quando o outro sai e ficas sozinho
E o peito não será extinto
Tens de aprender a bater o coração
Dor na pista de dança
Há muitos cuja alma é quebrada então
Quando uma garrafa vazia é lançada sobre o ombro
Quando a fumaça do momento azul se prolonga pelo último corredor
Quando a banda pára e embala as suas coisas
E no vestiário, os bêbados cantam
Quando a fumaça do momento azul se prolonga pelo último corredor
Quando a banda pára e embala as suas coisas
E no vestiário, os bêbados cantam
Quando as portas estiverem fechadas
E a pista de dança está coberta por centenas de tocos e estilhaços.
Por isso tremo por estar preso no amor
Aqueles humanos podem sofrer e desligar