Miljoonasade — Silmitön talvi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silmitön talvi" de Miljoonasade.
Letra
Laiha koira kynsii
jäistä palvilihaa.
Se hankeen nukkuu ja ketjujansa vihaa.
Tuiskun liina peittää.
Liiterimme alle,
mä halot hakkaan ja vien ne mun rakkaimalle.
Tulkoon vaan silmitön talvi,
hyytyköön maa.
Rakkauden riepuun me kietoudutaan.
Tulkoon vaan silmitön talvi,
järjetön sää.
Meitä ei kylmetä routa ja jää.
Sä neuloit mekon helmaan
karkkipapereita
ja illoin kuuluu sun huoneestan askeleita.
Kynttilää mä poltan
talven viimaa vastaan.
Se sielun purkaa, kuin äiti riisuisi lastaan.
Toisinaan kun valvon
ja vahdin öistä pihaa.
Mä niinkuin koira, myös ihmisliekaa vihaan.
Sä silloin viet mut kouluun
ruusuviitan alle.
Ja neuvot kuinka jää häviää
suudelmalle.
Tradução da letra
Garras de cão magricela
carne congelada.
Ele dorme, odeia as correntes.
O pano cobre o fogo.
Debaixo do nosso planador,
Vou espancá-los e levá-los ao meu ente querido.
Que haja apenas um inverno sem olhos,
Que a Terra congele.
Embrulhamo-nos no trapo do amor.
Que haja apenas um inverno sem olhos,
tempo absurdo.
Não vamos ficar frios e frios.
Tricotas o vestido para a bainha
embalagens de rebuçados
e ouves passos no teu quarto.
Estou a queimar uma vela
contra o último do inverno.
Destrói a tua alma, como uma mãe a tirar o filho.
Às vezes quando estou acordado
e passei a noite a vigiar o jardim.
Como um cão, também odeio uma chama humana.
Leva-me à escola.
debaixo do manto de rosa.
E conselhos sobre como perder gelo
por um beijo.