Miljoonasade — Me paetaan taas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me paetaan taas" de Miljoonasade.
Letra
Muistathan, kun karattiin
Ilman lupaa kaupunkiin tanssimaan
Sen lauantain me pakoiltiin
Pimeillä kujilla isääsi raivoavaa
Sateeseen me eksyttiin
Ja sinut porttikongissa syliini
Puristin
Tavallaan, tavallaan
Paetaan me taas
Muistathan, me kuunneltiin
Kun kadulla kaikuivat isäsi askeleet
Muistathan, sä sanoit niin
Meitä ei saa mikään koskaan erottaa
Me suudeltiin ja sitten juostiin
Pakoon syvemmälle kaupungin
Pimeyteen
Tavallaan, tavallaan
Paetaan me taas
Ja vuodet vieri, me mentiin naimisiin
Mä olen töissä isäsi konepajalla
Ja nyt lapset ja auto ja velat ja kaikki tyynni
Pitää meitä kyllä kiinni toisissaan
Töistä kotiin kun tulin tänään
Sen vannon, näin poskellasi kyyneleen
Kun pääsi käänsit ja olit vaiti
Mä menin röökillle alas pannuhuoneeseen
Ja nyt mä seison täällä ja mietin
Oisko parempi etten sanoisi sanaakaan
Tavallaan, tavallaan
Paetaan me taas
Tradução da letra
Lembras-te quando eles fugiram?
Sem permissão para dançar na cidade
Naquele sábado estávamos em fuga.
Em becos escuros, furiosos com o teu pai.
Perdemos - nos à chuva
E tu na portaria nos meus braços
Grampo
Mais ou menos.
Vamos correr outra vez.
Lembra-te, Nós ouvimos.
Quando a rua ecoou os passos do teu pai
Lembra-te, tu disseste isso.
Nunca devemos ser separados.
Beijámo-nos e depois fugimos.
Escapar mais fundo na cidade
Para a escuridão
Mais ou menos.
Vamos correr outra vez.
E anos passados, casámo-nos.
Trabalho na oficina do teu pai.
E agora as crianças e o carro e as dívidas e tudo calmo
Agarramo-nos um ao outro.
Voltei do trabalho quando cheguei hoje.
Juro, vi uma lágrima na tua bochecha.
Quando viraste a cabeça e ficaste em silêncio
Fui à sala da caldeira com um cigarro.
E agora estou aqui a pensar
É melhor não dizeres nada.
Mais ou menos.
Vamos correr outra vez.