Miley Cyrus — Nothing to Lose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing to Lose" de Miley Cyrus.
Letra
She looks in the mirror
But the make-up it don’t hide the pain
Yeah, she swore that the last time
Was the last time she’d fall again, fall again
So close your eyes
Just fall tonight
She says, «Let this be alright
Alright, alright, alright»
Won’t you fall down on me?
So close I can feel you breathe
Tonight in the darkness
With nothing to lose
If the truth is all we can see
If I fall for you
Could you fall for me?
Could you fall for me?
I’ve been torn up, broke down
Wearing my heart on my sleeve
Yeah, the scars that you wear
Well, I got them too
Can’t you see?
Can’t you see?
Yeah, we’re both better than this
(Better than this)
Still we can’t resist
(Still we can’t resist)
Slowly get undressed
Yeah, she does
Won’t you fall down on me?
So close I can feel you breathe
Tonight in the darkness
With nothing to lose
If the truth is all we could see
If I fall for you
Could you fall for me?
Won’t you fall down on me?
(On me)
So close I can feel you breathe
(Feel you breathe)
Tonight in the darkness
With nothing to lose
If the truth is all we could see
If I fall for you
Could you for me?
Won’t you feel down on me?
So close I can feel you breathe
(Feel you breathe)
Tonight in the darkness
With nothing to lose
If the truth is all we could see
If I fall for you
Could you for me?
Could you for me?
Tradução da letra
Ela olha-se ao espelho.
Mas a maquilhagem não esconde a dor
Sim, ela jurou isso da última vez.
Foi a última vez que ela caiu de novo, caiu de novo
Fecha os olhos.
Apenas caia esta noite
Ela diz: "que isto fique bem .
Está bem, está bem, está bem.»
Não vais cair em cima de mim?
Tão perto que te sinto respirar
Esta noite na escuridão
Sem nada a perder
Se a verdade é tudo o que podemos ver
Se me apaixonar por ti
Podes apaixonar-te por mim?
Podes apaixonar-te por mim?
Fui rasgada, quebrada
A usar o meu coração na manga
Sim, as cicatrizes que usas
Também os tenho.
Não vês?
Não vês?
Sim, somos ambos melhores do que isto.
(Melhor do que isso)
Ainda assim não conseguimos resistir.
(Ainda não conseguimos resistir)
Despe-te devagar.
Sim, ela sabe.
Não vais cair em cima de mim?
Tão perto que te sinto respirar
Esta noite na escuridão
Sem nada a perder
Se a verdade é tudo o que podemos ver
Se me apaixonar por ti
Podes apaixonar-te por mim?
Não vais cair em cima de mim?
(Em mim)
Tão perto que te sinto respirar
(Feel you breathe)
Esta noite na escuridão
Sem nada a perder
Se a verdade é tudo o que podemos ver
Se me apaixonar por ti
Podes ajudar-me?
Não te sentirás em cima de mim?
Tão perto que te sinto respirar
(Feel you breathe)
Esta noite na escuridão
Sem nada a perder
Se a verdade é tudo o que podemos ver
Se me apaixonar por ti
Podes ajudar-me?
Podes ajudar-me?