Milestones — Lessons Learnt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lessons Learnt" de Milestones.
Letra
I’ve let so much slip through my bare hands
And I can’t take back all the words I said.
I spent so much time, lost in my head
‘Cause everything I had was hanging by a thread.
And I can’t understand who I used to be.
I always think about what if I were to die today?
What would be the last thing that I got to say?
I’ve learnt to take nothing for granted,
‘Cause usually you don’t get second chances.
And we all know that, nothing stays the same.
The bitter aftertaste of something you can’t change.
I feel like a silhouette that’s fading away.
I’m fading in, I’m fading out, I’m fading away.
I’m afraid to get close to, anyone at all.
When by myself, I don’t feel so alone.
If you painted me a portrait, of my life so far.
A few bright colours would stand out,
But the rest would fade so fast, so fast.
If I knew I would take my last breath today
I wonder to whom and what I would say
I’m sorry for everything I threw away
I really hope you can forgive me someday.
If I knew I would breathe my last breath today
I wonder to whom and what I would say
I’m sorry for everything I threw away
I really hope you can forgive me someday.
Tradução da letra
Deixei tanta coisa escapar pelas minhas próprias mãos.
E não posso retirar todas as palavras que disse.
Passei tanto tempo perdido na minha cabeça
Porque tudo o que tinha estava por um fio.
E não consigo entender quem eu era.
E se eu morrer hoje?
Qual seria a última coisa que eu teria a dizer?
Aprendi a não tomar nada como garantido,
Porque normalmente não se tem segundas oportunidades.
E todos sabemos que nada permanece igual.
O sabor amargo de algo que não se pode mudar.
Sinto-me como uma silhueta que está a desaparecer.
Estou a desaparecer, estou a desaparecer, estou a desaparecer.
Tenho medo de me aproximar de qualquer um.
Quando sozinha, não me sinto tão sozinha.
Se me pintasses um retrato, da minha vida até agora.
Algumas cores brilhantes se destacariam,
Mas o resto desapareceria tão rápido, tão rápido.
Se eu soubesse, daria o meu último suspiro hoje.
Pergunto-me a quem e o que diria
Desculpa por tudo o que deitei fora.
Espero que um dia me possas perdoar.
Se soubesse que respirava o meu último suspiro hoje
Pergunto-me a quem e o que diria
Desculpa por tudo o que deitei fora.
Espero que um dia me possas perdoar.