Miles Davis — It's About That Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's About That Time" de Miles Davis.
Letra
It’s about time, it’s about space
About strange people in the strangest place
It’s about time, it’s about flight
Travelin' faster than the speed of light
About space people and a brave crew
As through the barrier of time they flew
Pass the roman senators, pass an armored knight
Pass the firing minutemen to this modern site
It’s about time for you and me
To meet these people of amazing feats
It’s about two astronauts and how they educate
A pre-historic woman and her pre-historic mate
It’s about time, it’s about space
About strange people in the strangest place
They will be here with all of us
Dodging a taxi, a car, a bus
Where will they go? What will they do?
In this strange place where everything is new
Will they manage to survive watch each week and see
Will they get accustomed to the twentieth century
It’s about time for our good byes
To all our pre-historic gals and guys
And now it’s about time, it’s about time
It’s about time, it’s about time
Tradução da letra
Já não era sem tempo, é sobre o espaço.
Sobre pessoas estranhas no lugar mais estranho
Já não era sem tempo.
Viajando mais rápido que a velocidade da luz
Sobre pessoas do espaço e uma tripulação corajosa
Como através da barreira do tempo voaram
Passa os senadores romanos, passa um cavaleiro blindado.
Passem os Minutemen que disparam para este local moderno.
Já não era sem tempo para ti e para mim.
Para conhecer estas pessoas de proezas incríveis
É sobre dois astronautas e como eles educam
Uma mulher pré-histórica e o seu companheiro pré-histórico
Já não era sem tempo, é sobre o espaço.
Sobre pessoas estranhas no lugar mais estranho
Eles estarão aqui com todos nós.
Esquivar-se de um táxi, de um carro, de um autocarro
Para onde vão? O que vão fazer?
Neste lugar estranho onde tudo é novo
Será que eles conseguem sobreviver assistir a cada semana e ver
Irão habituar-se ao século XX
Já não era sem tempo para as nossas despedidas.
A todas as nossas raparigas e rapazes pré-históricos
E agora já não era sem tempo, já não era sem tempo.
Já não era sem tempo, já não era sem tempo.