Miles Davis — Baby, Won't You Make Up Your Mind letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby, Won't You Make Up Your Mind" de Miles Davis.

Letra

Baby, won’t you make up your mind
What are you going to do Why don’t you say that we’re through
Your actions are so unkind
Baby, won’t you make up your mind
Just don’t keep breaking my heart
It seems that you want to part
Baby, won’t you make up your mind
You been tug, tug, tuggin' on my poor heartstrings
You been pound, pound, pounding on my brain
My resistance is low, so if you must go Go and I will refrain, from
Asking you to make up your mind
I’m tired of playin' this game
I’ve suffered just enough pain
Baby, won’t you make up your mind
Baby, won’t you make up your mind
Baby, won’t you make up your mind
I’m tired of playing this game
I’ve suffered just enough pain
Baby, won’t you make up your mind
Baby, won’t you make up… your mind

Tradução da letra

Baby, won't you make up your mind
O que vais fazer? porque não dizes que acabámos?
As tuas acções são tão cruéis.
Baby, won't you make up your mind
Não me partas o coração
Parece que te queres separar.
Baby, won't you make up your mind
Tens puxado, puxado, puxado pelos meus pobres sentimentos
Estiveste a bater-me, a bater-me no cérebro
A minha resistência é baixa, por isso, se tiveres de ir, Eu abster-me-ei,
Pedir-te para decidires
Estou cansado de jogar este jogo
Já sofri o suficiente.
Baby, won't you make up your mind
Baby, won't you make up your mind
Baby, won't you make up your mind
Estou farto deste jogo.
Já sofri o suficiente.
Baby, won't you make up your mind
Querida, não te vais decidir?