Miles Away — Seperation Anxiety letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seperation Anxiety" de Miles Away.
Letra
Stupid of me to think you’d carry the weight
Not sorry for placing bets, just this once the odds seemed good
For a west coast boy, no heart on sleeve
Trainwreck body and the scars to prove
Reading notes returned to sender and three years later
Mixing drinks down memory lane
Got the taste for lost romance, I need more
Monday through Sunday, dawn ‘til dusk
The hangover of us, dead and gone
Crossing out itineraries, Sydney nights and long haul fights
The hardest part, b.i.l.y., left behind
Forever lost, we’ll be forever lost
Forever lost and now those days are gone
And the pressure keeps building all around
Knocks my feet of the ground, it’s like I’ve been here before
And the pressure still building around
When my head hits the ground, she kept my head in the clouds
Forever lost, we’ll be forever lost
Forever lost and now those days are gone.
Tradução da letra
Estúpido da minha parte pensar que carregarias o peso
Não me arrependo de fazer apostas, só que desta vez as probabilidades pareciam boas.
Para um rapaz da costa oeste, sem coração na manga
O corpo do comboio e as cicatrizes para provar
Ler notas devolvidas ao remetente e três anos depois
Misturar bebidas na faixa da memória
Tenho o gosto pelo romance perdido, preciso de mais
De segunda a domingo, de madrugada até ao anoitecer
A ressaca de nós, mortos e desaparecidos
Cruzando itinerários, noites de Sydney e lutas de longo curso
A parte mais difícil, B. I. I. Y., deixada para trás
Para sempre perdidos, estaremos para sempre perdidos
Perdidos para sempre e agora esses dias se foram
E a pressão continua a aumentar ao redor
Bate os meus pés do chão, é como se já tivesse estado aqui antes
E a pressão continua a aumentar
Quando a minha cabeça bateu no chão, ela manteve a minha cabeça nas nuvens.
Para sempre perdidos, estaremos para sempre perdidos
Perdidos para sempre e agora esses dias desapareceram.