Miles Away — Entitlement letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Entitlement" de Miles Away.
Letra
Forget about what you deserve,
Forget about those things you’ve heard
This world owes you nothing
This ground has been walked,
The standard’s been set
Progress without respect
Disregard what you have learned
Surviving sights unseen and blind
So stuck in your ways, unaware of who we are
Born and raised, from an early age
You’ve never known your right from wrong
Oblivious to the history
Self-assured in every way,
No thought, no guilt
You’ll take but never think to give
I’ve tried to make you see this world owes you nothing
So far it’s clear to me, out of touch with reality
Forget about what you deserve,
Forget about what you’ve heard
Forget about, forget about
The past is pushed to the side,
A warped perception of life
This sense of entitlement leads nowhere, nothing to show
You take but never give, out of touch with reality
And something’s wrong, there’s something wrong but you can’t see
Fortune shines in unjust ways, there’s no remorse in history
If you open your mind take all into account
See the truth in the lies that cannot be ignored
Drowned in this system that never gives back
Drowned in this system that never gives back
Can we strip to the bone, admit something’s wrong
And see the truth between the lines that cannot be ignored
Tradução da letra
Esquece o que mereces.,
Esquece essas coisas que ouviste
Este mundo não te deve nada.
Este chão foi pisado,
O padrão foi definido.
Progresso sem respeito
Desconsidere o que você aprendeu
Vistas invisíveis e cegas
Tão preso nos teus caminhos, sem saber quem somos
Nascido e criado desde tenra idade
Nunca conheceste o teu certo do errado.
Alheio à história
Autoconfiança em todos os sentidos,
Sem pensamento, sem culpa
Vais aceitar mas nunca pensar em dar
Tentei fazer-te ver que este mundo não te deve nada.
Até agora está claro para mim, fora de contato com a realidade
Esquece o que mereces.,
Esquece o que ouviste.
Esquece, esquece.
O passado é empurrado para o lado,
Uma percepção distorcida da vida
Este sentido de direito não leva a lado nenhum, nada a mostrar
Você toma mas nunca dá, fora de contato com a realidade
E algo está errado, algo está errado mas você não pode ver
A fortuna brilha de formas injustas, não há remorsos na história.
Se abrires a tua mente, leva tudo em conta.
Veja a verdade nas mentiras que não podem ser ignoradas
Afogou-se neste sistema que nunca devolve
Afogou-se neste sistema que nunca devolve
Podemos despir-nos até ao osso, admitir que algo está errado?
E ver a verdade entre as linhas que não podem ser ignoradas