Miles Away — Balance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Balance" de Miles Away.
Letra
Well I taught I knew something about sacrifice
I was wrong and you put things into line
All the reasoning I once lived by is gone
Won’t look back, straight ahead, face the problems deep inside
Searching, striving, finding my way
Trying to make amends, change from within, brand new start
Yeah I thought I knew about sacrifice
I was wrong and you cut things down to size
And all the feelings that I once lived by are gone
Can’t look back, face ahead, straight into the great unknown
All the selfishness I know
Still I see you give so much,
In all the selfless acts you make
Nothing I say could ever repay the faith
That you’ve placed in my life, every step that we take
I won’t forget about sacrifice made
The benchmark you’ve set and the balance I’ve gained
No longer can I live this life
Caught between two minds just drifting by Not ever gonna let you down
Cos you showed me risk and gave me reason
I can’t forget about all you’ve shown
The benchmark is set and I will see this through
Tradução da letra
Bem, eu ensinei que sabia algo sobre sacrifício.
Eu estava errado e tu colocaste as coisas em linha.
Todo o raciocínio pelo qual vivi foi-se.
Não olhará para trás, em frente, enfrentará os problemas lá no fundo
Procurar, esforçar-me, encontrar o meu caminho
Tentando fazer as pazes, mudar a partir de dentro, um novo começo
Sim, pensei que sabia sobre sacrifício.
Eu estava errado e tu reduziste as coisas ao tamanho
E todos os sentimentos pelos quais vivi desapareceram
Não consigo olhar para trás, olhar para a frente, directamente para o grande desconhecido.
Todo o egoísmo que conheço
Ainda vejo que dás tanto,
Em todos os actos altruístas que fazes
Nada do que eu disser poderá alguma vez retribuir a fé
Que colocaste na minha vida, cada passo que demos
Não me esquecerei do sacrifício feito.
A referência que estabeleceu e o equilíbrio que ganhei
Já não posso viver esta vida
Apanhado entre duas mentes à deriva nunca te vou desiludir
Porque me mostraste o risco e me deste a razão
Não posso esquecer tudo o que mostraste
O benchmark está definido e eu vou ver isso através