Miles Away — Anywhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anywhere" de Miles Away.
Letra
Long since the day I last saw your face,
the distance gets a little hard to bare sometimes.
Can’t seem to keep my two feet on the ground, constantly wandering.
These are the ties that bind. Ink in the skin to remind, so defined.
Never healed, and never out of mind. You are always by my side.
Maps drawn by hand to direct, so complex, lead the day when we’re far apart.
Seas may divide, mountains block our view.
So far out of sight, you are always in my thoughts.
Seas may divide, mountains block our view.
You are always in my thoughts.
And though we are so far apart,
you are always here in my heart.
I’m singing this song for you, you mean so much.
You opened my eyes, opened my mind, you changed the world for me.
Singing this song, writing these words for you.
I hope you’ll hear, I hope you’ll know.
And as the sun it sets today,
your star will always lead the way, anywhere.
And though we’re always far apart,
you’re present here in my heart, everywhere.
Tradução da letra
Desde o dia em que te vi pela última vez,
às vezes, a distância torna-se um pouco difícil de descobrir.
Não consigo manter os meus pés no chão, sempre a vaguear.
Estes são os laços que ligam. Tinta na pele para lembrar, assim definida.
Nunca se curou, e nunca fora de si. Estás sempre ao meu lado.
Mapas desenhados à mão para direccionar, tão complexos, levam o dia em que estamos longe.
Os mares podem dividir-se, as montanhas bloqueiam a vista.
Tão longe da vista, estás sempre nos meus pensamentos.
Os mares podem dividir-se, as montanhas bloqueiam a vista.
Estás sempre nos meus pensamentos.
E apesar de estarmos tão distantes,
estás sempre aqui no meu coração.
Estou a cantar esta música para ti, significas tanto.
Abriste-me os olhos, abriste-me a mente, mudaste o mundo por mim.
Cantar esta canção, escrever estas palavras para ti.
Espero que saibas, espero que saibas.
E como o sol se põe hoje,
a tua estrela vai sempre liderar o caminho, em qualquer lugar.
And though we're always far apart,
estás presente no meu coração, em todo o lado.