Mildred Bailey — When That Man Is Dead and Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When That Man Is Dead and Gone" de Mildred Bailey.
Letra
Satan, Satan thought up a plan
Dressed as a man
Walking the earth and since he began
The world is hell for you and me
But what a heaven it will be
When that man is dead and gone
When that man is dead and gone
We’ll go dancing down the street
Kissing everyone we meet
When that man is dead and gone
What a day to wake up on
What a way to greet the dawn
Hap- hap- happy, yes indeed!
On the morning when we read
That that man is dead and gone
We’ve got a date
To celebrate
The day we catch up with that one man spreading hate
His account is overdrawn
And his chances are in pawn
Some fine day the news will flash
Satan with the small moustache
Is asleep beneath the lawn
When that man is dead and gone
Come on now, we’re going to celebrate
He’s the guy that’s spreading hate
His account is overdrawn
And his chances are in pawn
Some fine day the news will flash
Satan with the small moustache
Is asleep beneath the lawn
When that man is dead and gone-
What a day to wake up on!
What a way to greet the dawn!
When a certain man is dead and gone!
Tradução da letra
Satanás, Satanás pensou num plano
Vestido de homem
Caminhando pela terra e desde que começou
O mundo é um inferno para ti e para mim.
Mas que céu será
Quando aquele homem estiver morto e desaparecido
Quando aquele homem estiver morto e desaparecido
Vamos dançar ao fundo da rua
Beijando toda a gente que conhecemos
Quando aquele homem estiver morto e desaparecido
Que dia para acordar
Que maneira de saudar o amanhecer
Hap - hap-happy, sim de facto!
Na manhã em que lemos
Que aquele homem está morto e desaparecido
Temos um encontro.
Celebrar
No dia em que apanharmos aquele homem a espalhar ódio
A conta dele está a descoberto.
E as hipóteses dele estão em jogo.
Um belo dia as notícias vão aparecer
Satanás com o pequeno bigode
Está a dormir debaixo do relvado
Quando aquele homem estiver morto e desaparecido
Vá lá, vamos celebrar.
Ele é o tipo que anda a espalhar ódio.
A conta dele está a descoberto.
E as hipóteses dele estão em jogo.
Um belo dia as notícias vão aparecer
Satanás com o pequeno bigode
Está a dormir debaixo do relvado
Quando aquele homem estiver morto e desaparecido-
Que dia para acordar!
Que maneira de saudar o amanhecer!
Quando um certo homem está morto e desaparecido!