Milca — Kimbé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kimbé" de Milca.
Letra
Sé pa konsa nou té yé
Sé pa pou sa nou té swété
Nou té gin anpil
Volonté mè …
La vie-a-fè nou changé
Twop hypocrisie, jalousie
Empil excès aussi
Sa nou té yé, li toujou la
Byen kaché au fond
Tchimbé, kimbé
Tchimbé fô, kimbé, tchimbé ohh ohhhh (x2)
Fôw tchimbé fô, mèm lè pa envie
Abandonné, sé sa ki nan l’esprit
Nou kon’n fè effô, pou la mô
Pa monté sou la vie
Mèm si dè fwa, nou ta vlé
Baissé les bras, lè ou fô ohh ohh
Tchimbé, kimbé
Tchimbé fô, kimbé, tchimbé ohh ohhhh (x2)
Ou met lévé dé bra’w nan ciel
Wè pi loin lé l’ak en ciel
Mandé pou la vi’w pa pi rèd
Ohh kimbé fô
Malgré tout sa cap ba’w soucis
Nou pa ka empéché'w souffri
Sé konsa sé chimin la vie
Paskè nou pé pa tchimbé, non nou pé pa
Nou ko’n baissé les bras (quoiqu'on en dise)
Nou ko’n baissé les bras
Nou semblé vous é mwen
É mèm si nou pé pa tanpis
Non nou pé pa, nou toujou gain la foi (quoiqu'on en dise)
Si nou pa rinmin nou tanpis
Nou gain temps viv' konsa
Fô'w tchimbé fô ohhhhhhhh ohhhhhh
É mèm si sa difficil ou fô
Fô'w tchimbé fô ohhhhhhhhh ohhhh
Paskè nou pé pa tchimbé, non nou pé pa
Nou ko’n baissé les bras (quoiqu'on en dise)
Nou rinmin nou en vérité, nou semblé vous é mwen
Nou semblé vous é mwen
É mèm si nou pé pa tanpis
Non nou pé pa, nou toujou gain la foi (quoiqu'on en dise)
Si nou pa rinmin nou tanpis
Nou gain temps viv' konsa
Tchimbé, kimbé
Tchimbé fô, kimbé, tchimbé ohh ohhhh (x2)
Tradução da letra
Eu conheço pa Konsa Nou tea Ye
Sé pa pou sa nou né swété
Novo Gin anpil de chá
Will m …
A vida mudou
Hipocrisia, ciúme
Empilhar também
Seu novo tee Ye, Li toujou la
Byen kaché no fundo
Tchimbé, kimbé
Tchimbé fô, kimbé, tchimbé ohh ohhhh (x2)
Fôw tchimbé fô, mèm Lè PA envie
Abandonado, se sa ki NAN a mente
Nou Kon'N Fe effô, pou La mô
PA montou penny life
Mèm e dè fwa, nou ta vlé
Baixa os braços, lè ou fô ohh
Tchimbé, kimbé
Tchimbé fô, kimbé, tchimbé ohh ohhhh (x2)
Ou met levé de Bra'w Nan ciel
Estamos longe da ak no céu
Mandei chamar o VI'w Pa pi red.
Ohh Kimbe fô
Apesar de todas as preocupações do Cabo BA'w
Nou pa ka impedida de sofrer
Eu conheço Konsa eu conheço a vida chimin
Paskè nou pé PA tchimbé, Nou pé pa
Nou ko'n baixou os braços.)
Nou ko'n baixou os braços
Parecíamos que eras o mwen.
É o mesmo que é o mesmo que é o mesmo que é o mesmo que é o mesmo.
No nou pé pa, nou toujou gain faith (whatever one says)
And new PA rinmin new tanpis
Nova poupança de tempo viv'konsa
Fô'w tchimbé fô ohhhhhhh ohhhhhh
É mesmo que seja difícil ou
Fô'w tchimbé fô ohhhhhhhh ohhhh
Paskè nou pé PA tchimbé, Nou pé pa
Nou ko'n baixou os braços.)
Nou rinmin nou in truth, nou seemed You é mwen
Parecíamos que eras o mwen.
É o mesmo que é o mesmo que é o mesmo que é o mesmo que é o mesmo.
No nou pé pa, nou toujou gain faith (whatever one says)
And new PA rinmin new tanpis
Nova poupança de tempo viv'konsa
Tchimbé, kimbé
Tchimbé fô, kimbé, tchimbé ohh ohhhh (x2)