Milburn — What You Could've Won letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What You Could've Won" de Milburn.
Letra
It’s closing time and it’s getting late
Can you fetch my coat cause I don’t feel too great… anymore
But I want to stay
Don’t you want to stay as well?
I don’t think that you do
I’ve got this funny feeling that you don’t feel like I do
This conversation’s just passing you by
I know it, I can see it in your eyes
You’ve had one too many, low and behold
You’re telling the secrets that can’t be told
It feels so special, it feels so bold
But then you knock me back and I fall
I fall to the floor
And all I wanted was a kiss
All I wanted was a chance tonight
I’m walking home, I’m pissed and I’m frozen
My minds being warmed up by that little token of you
In your little way
But they’re sleeping in your today
And now beeps the phone
I fumble round to answer but I end up with it on hold
Late night taxis keep passing me by
I feel sick and look to the sky
I’ve had one too many, low and behold
The late night lovers stay out in the cold
I ring your number and feel so bold
You kick me into touch and I fall to the floor
And all I wanted was a kiss
All I wanted was a chance tonight
And yeah your ignorance was bliss
Your ignorance was paradise
Just give me a chance
Just give me a sign or something
Tell me what you want
Cause before too long there’ll be somebody else
It’s then that you’ll know that you wanted more
You call out my name but I felt too respond
And knocked you back and you fall
You’re not just a number
Upon a computer
Or a waiting list
You’re not just a number
Upon a computer
Or a shopping list
Tradução da letra
Está na hora de fechar e está a ficar tarde.
Podes ir buscar o meu casaco Porque já não me sinto muito bem...
Mas eu quero ficar
Não queres ficar também?
Acho que não sabes.
Tenho a sensação estranha de que não sentes o mesmo que eu.
Esta conversa está a passar-te.
Eu sei, consigo vê - lo nos teus olhos.
Já bebeste demais.
Estás a contar segredos que não se podem contar
É tão especial, tão ousado
Mas depois Bates-me e eu caio
Caio no chão
E tudo o que eu queria era um beijo
Tudo o que eu queria era uma oportunidade esta noite.
Vou a pé para casa, estou chateado e congelado.
As minhas mentes estão a ser aquecidas por esse pequeno símbolo de TI.
À tua maneira
Mas eles estão dormindo em seu hoje
E agora apita o telefone
Tropeço para responder, mas acabo por ficar em espera.
Táxis nocturnos continuam a passar por mim
Sinto-me doente e olho para o céu
Já bebi demais, low and contemplem.
Os amantes da noite ficam no frio
Toco o teu número e sinto-me tão ousado
Dás-me um pontapé e eu caio no chão
E tudo o que eu queria era um beijo
Tudo o que eu queria era uma oportunidade esta noite.
E sim, a tua ignorância foi uma bênção
A tua ignorância era o paraíso
Dá-me uma oportunidade.
Dá-me um sinal ou algo assim.
Diz-me o que queres.
Porque em breve haverá outra pessoa.
É então que saberás que querias mais
Chamas o meu nome, mas eu também me sinto ...
E derrubaste-te e caíste
Não és apenas um número.
Num computador
Ou uma lista de espera
Não és apenas um número.
Num computador
Ou uma lista de compras