Milburn — What About Next Time? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What About Next Time?" de Milburn.
Letra
You say that you don’t know but i think you do There’s clearly something wrong, there’s clearly something wrong with you
I really do not mean to pry but this just seems so silly
How can the truth become a lie just so it means you’re winning, oh I can see it in your eyes
You can’t shy away
Or cover up your misdemeanours with anything you say
When you want you know you can be as good as gold
But try telling that to the bloke who owns the phone that you just stole
I try to say your doing wrong but you choose to ignore me You say you don’t need anyone but i know a different story, oh I can see it in your eyes
You can’t shy away
Or cover up your misdemeanours With anything you say
I can see it in your eyes
You can’t shy away
Or cover up your misdemeanours and it’s not your fault, you say
Cause if no one got hurt what’s all the fuss about, you say
But what about next time?
I can see it in your eyes
You can’t shy away
I can see it in your eyes
So what about next time?
Tradução da letra
Dizes que não sabes, mas acho que sabes que há claramente algo de errado contigo.
Não quero intrometer-me, mas isto parece tão estúpido.
Como pode a verdade tornar-se uma mentira só para que signifique que estás a ganhar, Oh, posso ver nos teus olhos
Não podes fugir
Ou tapar as tuas contravenções com tudo o que disseres.
Quando queres, sabes que podes ser tão bom como o ouro.
Mas tenta dizer isso ao dono do telemóvel que acabaste de roubar.
Tento dizer que estás a fazer mal, mas escolhes ignorar-me, dizes que não precisas de ninguém, mas conheço uma história diferente, vejo-a nos teus olhos.
Não podes fugir
Ou tapar as tuas contravenções com tudo o que disseres.
Consigo vê-lo nos teus olhos.
Não podes fugir
Ou encobrir os teus delitos e a culpa não é tua, dizes tu.
Porque se ninguém se magoou o que é toda esta confusão, dizes tu
Mas e da próxima vez?
Consigo vê-lo nos teus olhos.
Não podes fugir
Consigo vê-lo nos teus olhos.
E da próxima vez?