Milburn — Sinking Ships letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sinking Ships" de Milburn.
Letra
I don’t want to talk to you and,
You don’t want to talk to me,
So I’ll shut my eyes and think of England,
While I speak,
You don’t want my photograph,
And I don’t want to know your name,
You say we look the same,
Like, everybody else,
Maybe that’s because we like to keep ourselves to ourselves,
You want something different,
You want something false,
You want your opinion to always be involved,
That won’t last at all,
No that’s not natural,
If you should change your colours,
Or you should change your mind,
I won’t go holding grudges,
I’ll let sleeping dogs lie,
Oh how you’d love it,
If we’d disappeared,
Along the horizon,
Going down like sinking ships,
In the night time,
No one came to save our souls,
No one came to fix the holes,
But we made it back to land,
So if you’ve backed the underdog,
You may collect your winnings,
If you could see in colours,
If you should change your mind,
I won’t go holding grudges,
I’ll let sleeping dogs lie
But by the same token,
I cannot forget,
How you hang, draw and quarter,
Those you don’t respect,
So I will not pretend,
You and I want to be friends,
'Cause we both know that that would be a lie
Tradução da letra
Não quero falar contigo e ... ,
Não queres falar comigo.,
Então vou fechar os olhos e pensar na Inglaterra,
Enquanto falo,
Não queres a minha fotografia.,
E não quero saber o teu nome.,
Dizes que somos iguais,
Como todos os outros.,
Talvez seja porque gostamos de nos manter só para nós.,
Queres algo diferente?,
Queres algo falso?,
Queres que a tua opinião esteja sempre envolvida.,
Isso não vai durar nada.,
Não, isso não é natural.,
Se mudar de cor,
Ou devias mudar de ideias.,
Não vou guardar rancor.,
Vou deixar os cães adormecidos mentirem.,
Oh como IAS adorar,
Se tivéssemos desaparecido,
Ao longo do horizonte,
A afundar-se como navios a afundar-se,
À noite,
Ninguém veio salvar as nossas almas.,
Ninguém veio reparar os buracos.,
Mas conseguimos voltar para terra,
Então, se você apoiou o underdog,
Você pode recolher os seus ganhos,
If you could see in colours,
Se mudar de ideias,
Não vou guardar rancor.,
Vou deixar os cães adormecidos mentirem.
Mas pela mesma razão,
Não posso esquecer,
Como se pendura, desenha e Cava,
Aqueles que não respeitas,
Então eu não vou fingir,
Tu e eu queremos ser amigos.,
Porque ambos sabemos que isso seria mentira .