Мила Нитич — Каюсь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Каюсь" de Мила Нитич.
Letra
Я не жалею ни о чем, я не жалею, что любила,
Но хочется вернуться в дом, где за судьбу сама решила.
И мне найти один предлог чтобы с любовью не проститься.
И среди тысячи дорог с ней на одной остановиться.
Слышишь? Каюсь! Сердце на части и пропало счастье мое
Слышишь? Каюсь! Как же случилось, что я потеряла тебя?
Я понимаю не вернуть. Я понимаю, все уплыло.
Вот только ночью не уснуть, вот только сердце вновь заныло.
Не жалко мне начать с нуля, не жалко мне остановиться.
А я жалею лишь о том, смогла с любовью я проститься.
Слышишь? Каюсь! Сердце на части и пропало счастье мое
Слышишь? Каюсь! Как же случилось, что я потеряла тебя?
Так не легко знать судьбу свою в лицо
Не потерять ключик счастья своего.
Чтоб не искать потом предлог, как нам с любовью помириться.
И на все тысячи дорог всем сердцем мне не распылиться.
Слышишь? Каюсь! Сердце на части и пропало счастье мое
Слышишь? Каюсь! Как же случилось, что я потеряла тебя?
Нам не дано понять судьбу, дано нам только научиться.
Стучаньем сердца своего в любви своей не ошибиться.
Tradução da letra
Eu não me arrependo de nada, eu não me arrependo, que amava,
Mas quero voltar para a casa, onde o destino da própria decidiu.
E me encontrar um pretexto para com o amor não se despedir.
E entre os milhares de maneiras com ela, em uma de parar.
Ouves? Arrependo-me! O coração em pedaços e perdido a minha felicidade
Ouves? Arrependo-me! Como aconteceu que eu perdi você?
Eu não entendo de volta. Eu entendo tudo уплыло.
Isso é só uma noite para não dormir, que só o coração novamente заныло.
Não se importa de me começar a partir do zero, não se importa de eu ficar.
E eu me arrependo só podia com o meu amor eu disse adeus.
Ouves? Arrependo-me! O coração em pedaços e perdido a minha felicidade
Ouves? Arrependo-me! Como aconteceu que eu perdi você?
Assim, não é fácil saber o que aconteceu com o seu rosto
Para não perder a chave da felicidade do seu.
De modo a não procurar, então, a preposição, como nós, com amor, fazer as pazes.
E todos os milhares de estradas de todo o coração eu não распылиться.
Ouves? Arrependo-me! O coração em pedaços e perdido a minha felicidade
Ouves? Arrependo-me! Como aconteceu que eu perdi você?
Não nos foi dado a entender o destino que nos foi dado só para aprender.
Стучаньем seu coração o amor da sua não errar.