Мила Нитич — Це не любов letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Це не любов" de Мила Нитич.
Letra
Це не любов, коли від болю серце плаче.
Це не любов, коли крізь сльози я не бачу.
То не любов коли руйнують твою мрію.
Знай, я кохати так не вмію.
Це не любов, це не любов.
Це не життя, коли з тобою не відверті.
Це не життя, коли без нього хочеш вмерти.
Доля одна, якщо колись судилось небом.
Та не тоді, коли так треба.
Це не життя, це не життя.
Я доторкнусь вустами до твоїх долонь.
І кожну мить тобі єдиний віддаю.
Життя коротке, ми даремно мовчимо.
Я прошепочу ніжно, як тебе люблю.
Я доторкнусь вустами до твоїх долонь.
Тебе ніколи я нікому не віддам.
Життя коротке, ми даремно мовчимо.
В той час коли разом судилось бути нам.
То не біда, коли востаннє обіймаєш.
То не біда, коли назавжди відпускаєш.
То не сльоза, коли її ти не цінуєш.
А потім ще й про це жалкуєш.
То не сльоза, то не сльоза.
То не болить, коли молитися не станеш.
То не болить якщо у відповідь обманеш.
То не любов якщо коханню мови досить.
В той час коли так серце просить.
То не любов, то не любов.
Я доторкнусь вустами до твоїх долонь.
І кожну мить тобі єдиний віддаю.
Життя коротке, ми даремно мовчимо.
Я прошепочу ніжно, як тебе люблю.(2х)
Tradução da letra
Não é o amor, quando a dor o coração chora.
Não é o amor, quando entre lágrimas, eu não vejo.
Então não é amor quando destroem o teu sonho.
Sabe, eu amo não sei.
Não é o amor, não é amor.
Isso não é vida, quando é com você não é honesto.
Não é a vida, quando, sem ela quer morrer.
O destino de um, se судилось o céu.
Sim não quando tem mesmo de ser.
Isso não é vida, não é vida.
O faço com a boca a tua mãos.
E a cada momento te um único abrigo.
A vida é curta, nós vão em silêncio.
Eu прошепчу delicadamente, como te amo.
O faço com a boca a tua mãos.
Você eu não darei.
A vida é curta, nós vão em silêncio.
No momento em que, juntos, destinado a ser nós.
Isso não é um problema quando foi a última vez segura em seus braços.
Isso não é um problema, quando o para sempre abre mão.
Isso não é uma lágrima quando você não é valorizado pelo senhor.
E depois outro, e sobre isso сожалеешь.
Então não é uma lágrima, então uma lágrima.
Não dói, quando orar, não vai.
Não dói se deixe enganar.
O amor não se fala de amor é suficiente.
No momento em que assim o coração pede.
Não o amor, não o amor.
O faço com a boca a tua mãos.
E a cada momento te um único abrigo.
A vida é curta, nós vão em silêncio.
Eu прошепчу delicadamente, como te amo.(2x))