Мила Нитич — 404 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "404" de Мила Нитич.
Letra
Ты снял с меня платье вместе с кожей,
Моя обида боли больней.
И я облучена тобой безнадежно,
Ненавижу — любя сильней.
Но уходи проводами, звонками,
Дворами, со всеми вещами.
Я не люблю ломать, и ломаться не люблю.
Молчать по умолчанию в темноте квартиры.
Я не люблю ломать и ломаться, не люблю
Для тебя открываться страницей 404.
Любовь зажигала сто пожаров,
А нелюбовь гасила свечу.
С бессонницей делить ночные кошмары
Бесконечно — я не хочу.
Всё, уходи проводами, звонками,
Дворами, со всеми вещами.
Я не люблю ломать, и ломаться не люблю.
Молчать по умолчанию в темноте квартиры.
Я не люблю ломать и ломаться, не люблю
Для тебя открываться страницей…
Я не пожалею — я обещаю, твои упреки проглочу.
На все четыре, слышь, лети отпускаю —
Видеть больше тебя не хочу.
Всё, уходи проводами, звонками,
Дворами, со всеми вещами!
Я не люблю ломать, и ломаться не люблю.
Молчать по умолчанию в темноте квартиры.
Я не люблю ломать и ломаться, не люблю
Для тебя открываться страницей 404.
Мила Нитич — 404.
Сентябрь, 2015.
Tradução da letra
Você tirou-me o vestido junto com a pele,
O meu ressentimento dor dói mais.
E eu облучена você irremediavelmente,
Odeio — amar a deus.
Mas vá fios, chamadas,
Pátios, com todas as coisas.
Eu não gosto de quebra-cabeça, e quebrar não gosto.
Ficar em silêncio por padrão, no escuro do apartamento.
Eu não gosto de quebrar e quebrar, não gosto de
Para te abrir a página 404.
O amor зажигала uma centena de incêndios,
E desagrado гасила uma vela.
Com insônia compartilhar pesadelos
Infinitamente — eu não quero.
Tudo, vá fios, chamadas,
Pátios, com todas as coisas.
Eu não gosto de quebra-cabeça, e quebrar não gosto.
Ficar em silêncio por padrão, no escuro do apartamento.
Eu não gosto de quebrar e quebrar, não gosto de
Para te abrir a página…
Eu não me arrependo — eu prometo, tuas repreensões devorar.
Em todos os quatro, ei, voar de vida —
Ver mais não te quero.
Tudo, vá fios, chamadas,
Pátios, com todas as coisas!
Eu não gosto de quebra-cabeça, e quebrar não gosto.
Ficar em silêncio por padrão, no escuro do apartamento.
Eu não gosto de quebrar e quebrar, não gosto de
Para te abrir a página 404.
Mila Нитич — 404.
Setembro de 2015.