Mila Mason — Blood Simple letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood Simple" de Mila Mason.
Letra
When I left work in the middle of the day
I didn’t tell the boss it was 'cause I couldn’t take
This bein' away from you
When I knew you were waitin' somewhere for me Which you told me on my voicemail as only you could
Had a couple hours off might do me some good
And you know that I can’t resist
The way I feel when I think of your kiss
It’s blood simple, bone deep
Love’s a promise that I mean to keep
Baby you can hold me to it 'til my last heartbeat
It’s blood simple, bone deep
Even when I lay me down to sleep
Don’t you know that you’re the only thing that matters to me Heartstrong, life long, true blue, blood simple, bone deep
Some things in life you can never understand
And even when you try to describe 'em you can’t
Ever say what they really mean
'Cause you always mean more than you can say
That’s the way it is everytime I look in your eyes
There’s something so pure it completely defies
Any words that I’m thinkin' of All I can say when it comes to our love
It’s blood simple, bone deep
Love’s a promise that I mean to keep
Baby you can hold me to it 'til my last heartbeat
It’s blood simple, bone deep
Even when I lay me down to sleep
Don’t you know that you’re the only thing that matters to me Heartstrong, life long, true blue, blood simple, bone deep
It’s blood simple, bone deep
Even when I lay me down to sleep
Don’t you know that you’re the only thing that matters to me Heartstrong, life long, true blue, blood simple
Heartstrong, life long, true blue, blood simple, bone deep
Tradução da letra
Quando saí do trabalho a meio do dia
Não disse ao chefe que era porque não aguentava.
Isto estar longe de TI
Quando soube que estavas à minha espera, o que me disseste no meu voicemail, como só tu podias.
Ter umas horas de folga pode fazer-me bem.
E sabes que não consigo resistir
O que sinto quando penso no teu beijo
É sangue simples, osso profundo
O amor é uma promessa que quero manter
Querida podes abraçar-me até ao meu último batimento cardíaco
É sangue simples, osso profundo
Mesmo quando me deito para dormir
Não sabes que és a única coisa que me importa forte, vida longa, verdadeira azul, sangue simples, osso profundo
Há coisas na vida que nunca se pode entender
E mesmo quando tentas descrevê-los não consegues
Nunca digas o que realmente significam
Porque significas sempre mais do que podes dizer
É assim sempre que olho nos teus olhos
Há algo tão puro que desafia completamente
Todas as palavras que estou a pensar em tudo o que posso dizer quando se trata do nosso amor
É sangue simples, osso profundo
O amor é uma promessa que quero manter
Querida podes abraçar-me até ao meu último batimento cardíaco
É sangue simples, osso profundo
Mesmo quando me deito para dormir
Não sabes que és a única coisa que me importa forte, vida longa, verdadeira azul, sangue simples, osso profundo
É sangue simples, osso profundo
Mesmo quando me deito para dormir
Não sabes que és a única coisa que me importa forte, vida longa, verdadeiro azul, sangue simples
Coração forte, vida longa, azul verdadeiro, sangue simples, osso profundo