Mil — Supplément poivre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Supplément poivre" de Mil.
Letra
Moi j’suis heureux, moitié curieux, moitié furieux
Moitié fêlé, fêlé, philosophe
(wake up!)
Je n’aime pas la lumière, elle cache quelque chose de triste derrière
J’suis une sorte de vampire en pire et tant pis si j’empire, je suis rempli de
vide
J’n’aime pas sortir, j’suis déçu, dehors on crache par terre et on s’marche
dessus
Et dans nos transports en commun, ça pue la mort rien qu'ça transpire
J’ai du mal à m’sentir tranquille
Hors du commun des mortels, donc forcément perdu dans leurs modèles
Non, j’n’aime pas dormir, le sommeil c’est comme l’amour
Plus on l’cherche et moins on l’trouve
En réalité, on fait comme si de rien n'était, puis on attend gentiment de
partir en été
Moi j’aime pas les vacances, j’m’ennuie trop vite
Avoir le temps d’rien faire c’est catastrophique, comme mon humeur du jour
J’te jure, toi non plus, tu fais pas confiance au chef et son plat du jour
Viens par là avec tes soss que j’vous serve un texte tartare
Supplément poivre à ma sauce
(wake up!)
J’n’aime pas suivre c’qui se fait, ça fait d’moi un éternel insatisfait
Le prototype du type jamais content, j’aime pas être content, ça dure jamais
longtemps
Pourtant j’en ai autant qu’mon blaze des mots qui plaisent
Mais j’supporte mal les formules d’usage et de politesse
Comme après 10 séries de 15 abdos, j’ai le mal de mer dans vos phrases bateau
Moi j’suis heureux, moitié curieux, moitié furieux
Moitié fêlé, moitié philosophe
Moitié claustrophobe, juste quand je me sens coincé entre deux strophes
Si tu triches, je suis Naughty By Nature, sinon PadBlem
C’est marqué sur les côtés d’ma voiture
Le plus feignant des hyperactifs, j’le confesse
Mais le meilleur rappeur des plus modestes
J’aime pas rendre des comptes, j’aime le Hors Taxe
Si tu veux mon portable? T’auras mon numéro de fax
J’ai peut-être le don d'être une tête de con
Oh là, baisse d’un ton, sinon baisse le son
C’est qu’mon humeur du jour, tu fais pas confiance au chef et son plat du jour
Viens par là avec tes soss que je vous serve un texte tartare
Supplément poivre à ma sauce
(wake up!)
Un texte cru pour mes durs à cuire, c’est ça
Un texte cru pour mes durs à cuire
Moitié fêlé, moitié fêlé moitié cas soss
Un tartare supplément poivre à ma sauce
(wake up!)
Tradução da letra
Estou feliz, meio curioso, meio furioso
Meio rachado, rachado, filósofo
acorda!)
Eu não gosto da luz, ela esconde algo triste atrás
Sou um vampiro pior e muito pior se ficar pior, estou cheio de
vazio
Eu não gosto de sair, estou desapontado, lá fora cuspimos no chão e caminhamos
superior
E no nosso transporte público, cheira a morte, só suor.
Estou a ter dificuldade em sentir-me calmo.
Fora dos mortais comuns, portanto necessariamente perdidos em seus modelos
Não, Não gosto de dormir, dormir é como o amor
Quanto mais o procuramos, menos o encontramos.
Na realidade, agimos como se nada tivesse acontecido, e então, gentilmente, esperamos
sair no verão
Não gosto de férias, aborreço-me depressa demais.
Ter tempo para não fazer nada é catastrófico, como o meu humor do dia.
Juro, nem tu, não confias no chef e no prato do dia.
Vem cá com o teu chefe que te sirvo um texto Tártaro.
Suplemento de pimenta para o meu molho
acorda!)
Não gosto de seguir o que é feito, faz de mim um eterno insatisfeito
O protótipo do tipo nunca é feliz, não gosto de ser feliz, nunca dura.
longo
No entanto, tenho tantas quantas as minhas palavras que me agradam.
Mas não suporto as fórmulas de uso e cortesia.
Como depois de 10 conjuntos de 15 abs, eu tenho enjoos no seu barco frases
Estou feliz, meio curioso, meio furioso
Meio rachado, meio filósofo
Meio claustrofóbico, quando me sinto preso entre duas estrofes.
Se fazes batota, sou Maroto Por Natureza, caso contrário, PadBlem.
Está marcado nos lados do meu carro.
O mais fingido de hiperactivo, confesso.
Mas o melhor rapper dos mais modestos
Não gosto de responsabilidade, gosto de isenção de impostos.
Queres o meu telemóvel? Vais receber o meu número de fax.
Talvez eu tenha o dom de ser um idiota.
Oh lá, baixa um tom, senão baixa o som
É a minha disposição do dia, não confias no chef e no prato do dia.
Vem cá com o teu chefe que te sirvo um texto Tártaro.
Suplemento de pimenta para o meu molho
acorda!)
Um texto cru para o meu núcleo duro, só isso.
Um texto cru para o meu núcleo duro
Metade rachada, metade rachada
Um suplemento de pimenta Tártara para o meu molho.
acorda!)