Mikoto — Giving Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giving Up" de Mikoto.
Letra
I’m finding hope in reason,
Now coming to the conclusion,
That make-up can’t make up
For current lack of passion and heart.
These words twist quickly into what they want.
So quickly falling from
What was once so much bigger than sounds
And rhymes is now so over rated.
Piece together your thoughts,
Mold them into what I want to hear.
Now you call your own shots.
You won’t be making them for what you want to hear.
I’m losing faith in the reason,
We’ve traded our passion
For a watered down soundtrack
To current trends and fashion,
It’s all wrong.
These words twist quickly into what they want.
So quickly falling from
What once was so much bigger than sounds
And rhymes is now so over rated.
Piece together your thoughts,
Mold them into what I want to hear.
Now you call your own shots.
You won’t be making it. No.
The choice is yours.
Can you live with yourself?
At least I know. The choice is yours.
Tradução da letra
Estou a encontrar esperança na razão,
Agora, concluindo:,
Essa maquilhagem não pode fazer as pazes.
Pela actual falta de paixão e coração.
Estas palavras transformam-se rapidamente no que querem.
Tão rapidamente caindo de
O que antes era muito maior do que os sons
E as rimas agora estão tão mal avaliadas.
Junta os teus pensamentos,
Moldá-los no que eu quero ouvir.
Agora tu é que mandas.
Não os vais fazer para o que queres ouvir.
Estou a perder a fé na razão,
Trocámos a nossa paixão
For a watered down soundtrack
Às tendências actuais e à moda,
Está tudo errado.
Estas palavras transformam-se rapidamente no que querem.
Tão rapidamente caindo de
O que antes era muito maior do que os sons
E as rimas agora estão tão mal avaliadas.
Junta os teus pensamentos,
Moldá-los no que eu quero ouvir.
Agora tu é que mandas.
Não vais conseguir. Não.
A escolha é tua.
Consegues viver contigo próprio?
Pelo menos eu sei. A escolha é tua.