Mikko Sipola — Superman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Superman" de Mikko Sipola.
Letra
She used to be scared of highs
but together we could fly
and she’d always say that she’ll be okay
'cause I keep her from looking down
I used to be scared of the dark
I wake with the doubts in my heart
she’d come to me we’d drift asleep
lock he whole world out
Now I can see her crashing down to earth
losing grip I know that this will hurt
Now she’s gonna sleep with the lights on I get off of the ground
and I’m not looking back
moving on with this cause
we’ll leave all in the past
I’m a fighter, a survivor
and I’ll break my way through anything
I don’t want it to end I just want it apart
so I’m starting again with a broken heart
I’m a fighter, a survivor
I’ll survive her
Guess I’m trying to be a superman
She used to say I’m too wild
but she lead all the stars in my eyes
and deep inside I’m … little child
who never wants to grow up I used to tell her to just let go and reach for the things you’re dreaming of it can’t hurt you you’ve got nothing to lose
expect the greatest chance in your life
But I can see her crashing down again
losing grip I’m scared this is the end
now she’s gonna fly
I’m on my own
I’m trying to be a superman
I get off of the ground
and I’m not looking back
moving on with this cause
we’ll leave all in the past
I’m a fighter, a survivor
and I’ll break my way through anything
Tradução da letra
Ela costumava ter medo de pedradas.
mas juntos podíamos voar
e ela dizia sempre que ia ficar bem.
'cause I keep her from looking down
Costumava ter medo do escuro.
Acordo com as dúvidas no meu coração
ela vinha ter comigo adormecíamos
tranquem o mundo inteiro
Agora consigo vê-la a cair na terra
perder o controlo sei que isto vai doer
Agora ela vai dormir com as luzes acesas eu saio do chão
e não estou a olhar para trás
continuando com esta causa
vamos deixar tudo no passado
Sou um lutador, um sobrevivente
e abrirei o meu caminho através de qualquer coisa
Não quero que acabe só quero que se separe
então vou começar de novo com o coração partido
Sou um lutador, um sobrevivente
Vou sobreviver a ela.
Acho que estou a tentar ser um super-homem.
Ela costumava dizer que sou demasiado Selvagem.
mas ela lidera todas as estrelas nos meus olhos
e lá no fundo eu sou ... uma criança.
que nunca quer crescer eu costumava dizer-lhe para largar e alcançar as coisas com que sonhas que não te podem magoar não tens nada a perder
espera a maior oportunidade da tua vida
Mas consigo vê-la a cair outra vez.
estou com medo que isto seja o fim.
agora ela vai voar
Estou por minha conta.
Estou a tentar ser um super-homem.
Eu saio do chão
e não estou a olhar para trás
continuando com esta causa
vamos deixar tudo no passado
Sou um lutador, um sobrevivente
e abrirei o meu caminho através de qualquer coisa