Mikko Herranen — Meri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meri" de Mikko Herranen.
Letra
Kukaan ei voi korjata sun katkenneita siipiäsi
Kukaan ei voi korjata
Ne katsoo suoraan lävitsesi, ohittaa sun elämäsi
Rukoilee sun puolesta ja sinä
Hukut ihmismereen muiden rinnalla ei pääsi pysy pinnalla
Taas aallot kuljettaa sut kauas pois
Hautaudut hiekkaan jossain yksinäisten satamissa
Suunta kadoksissa
Kukaan ei voi paikata sun loukattua ylpeyttäsi
Kukaan ei voi paikata
Ne epäilee sun tunteita, tahtoo muuttaa elämäsi
Rukoilee sun puolesta ja sinä
Hukut ihmismereen muiden rinnalla ei pääsi pysy pinnalla
Taas aallot kuljettaa sut kauas pois
Hautaudut hiekkaan jossain yksinäisten satamissa
Suunta kadoksissa
Ja meri tulvii taas, vie sut mukanaan
Et kestä aaltoja, vesi on vierasta
Se vie sut mukanaan
Et tahtoisi hukkua, ruhjoudut rannoissa
Hukut ihmismereen
Ei pääsi pysy pinnalla
Taas aallot kuljettaa sut kauas pois
Hautaudut hiekkaan jossain yksinäisten satamissa
Suunta kadoksissa
Hukut ihmismereen muiden rinnalla ei pääsi pysy pinnalla
Taas aallot kuljettaa sut kauas pois
Kolhiudut kiviin jossain yksinäisten satamissa
Suunta kadoksissa
Tradução da letra
Ninguém consegue arranjar as tuas asas partidas.
Ninguém pode consertar
Eles olham através de TI, passam a tua vida
Reza por ti e por ti
Estás a afogar-te no mar humano ao nosso lado. não consegues manter a cabeça à tona.
Mais uma vez, as ondas vão levar-te para longe.
Estás enterrado na areia num Porto solitário.
Direcção perdida
Ninguém pode remendar o teu orgulho ferido.
Ninguém pode remendar
Duvidam dos teus sentimentos, querem mudar a tua vida.
Reza por ti e por ti
Estás a afogar-te no mar humano ao nosso lado. não consegues manter a cabeça à tona.
Mais uma vez, as ondas vão levar-te para longe.
Estás enterrado na areia num Porto solitário.
Direcção perdida
E o mar voltará a inundar-te.
Não suportas as ondas, a água é estranha.
Leva-te com ele
Se não te afogasses, ficarias magoado nas praias.
Estás a afogar-te no mar humano.
A tua cabeça não pode manter-se à tona
Mais uma vez, as ondas vão levar-te para longe.
Estás enterrado na areia num Porto solitário.
Direcção perdida
Estás a afogar-te no mar humano ao nosso lado. não consegues manter a cabeça à tona.
Mais uma vez, as ondas vão levar-te para longe.
Estás a chocar contra rochas num Porto solitário.
Direcção perdida