Mikko Herranen — Lasinen maa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lasinen maa" de Mikko Herranen.
Letra
Minä rakensin rakkaalleni lasisen maan
Kauniin ja hauraan silti niin voimakkaan
Se kesti vain hetken sitten kävikin niin
Että lasinen maailmani särjettiin
Minä lupasin rakkaalleni taivaalta kuun
Sanoin että tiedän, nyt kaikki onnistuu
Elin hetken kuin unta, uskoin sen jatkuvan
Kun heräsin rakkaani vannoi tunteita sylissä tuntemattoman
Minä rakensin muovista maailman
Tein sille kivestä kasvot
Silmissä suru, rakkaus rinnassa
Minä odotin, odotin, lopulta pelkäsin todellisuutta
Rinnassa suru, silmissä kuolema
Minä rakensin rakkaalleni rautaisen maan
Opetin kuria kunnioittamaan
Se kesti vain hetken sitten kävikin niin
Että rakkaus kuoli ja haudattiin
Aaaaaa…
Minä rakennan lapsilleni lasisen maan
Tradução da letra
Construí uma terra de vidro para a minha amada
Bela e frágil, mas tão poderosa
Só demorou algum tempo, depois aconteceu.
Que o meu mundo de vidro estava partido
Prometi à minha amada a lua do céu
Eu disse que sei, agora tudo funciona.
Vivi como um sonho por um tempo, pensei que continuaria.
Quando acordei o meu amor jurou sentimentos nos braços do desconhecido
Construí um mundo a partir de plástico.
Fiz uma cara com a pedra.
Nos olhos da tristeza, O amor no peito
Esperei, esperei, finalmente temi a realidade
Dor no peito, aos olhos da morte
Construí uma terra de ferro para o meu amado
Ensinei disciplina a respeitar
Só demorou algum tempo, depois aconteceu.
Que o amor morreu e foi enterrado
Aaaaaaaaaa…
Construirei uma terra de vidro para os meus filhos.