Mikill Pane — Lucky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lucky" de Mikill Pane.
Letra
They call you lucky
You’ve lived up to your name to the maximum
Since you crashed your whip and walked away from the accident
Witnesses would say that your driving was reckless, there were none
Your mum and sister died in the wreckage
Quite a knack you’ve got for cheating death it seems, not only that
But even justice seems to trap you then set you free
Seems a higher power wants to let you be Just maybe eventually you might stop tempting whatever is left you’re breathing
But who am i kidding, you believing is the last thing that could take place
A feeling of complacence replaced faith
Live for the moment save regrets for a later date
To you it’s far to late to change your superman inflates the cape
The time you nearly did, the 3 to 8 for GBH
You wouldn’t have beaten the case, if someone hadn’t lost your DNA
Next week you raved that being alives a game and GTA you rearrange the geezers
face
with an empty bottle of V&J
How long can you survive without desire
You’re living life with no care to starting fires
I believe now you’ve started, you’ll never stop
You’ll sell your soul if it means you’ll reach the top
Still you weren’t charged 'cause the nigger weren’t grassin'
You didn’t get revenge, 'cause some different guys were after him
He didn’t stand a chance when they picked him out and blasted him, the bastards
He had his two kiddies in the park with him
When you heard you laughed at him
Up until this day if someone utters his name you twist you face into a nasty
grin
The ice of life you’re figure skating on isn’t becoming thin
The game you play has favoured you so far you’ve got the luck to win
Lucky, luckier than your dad was
But what he lacked in luck he made up for in bravery
He was a black cop killed in cold blood on the beat, when you weren’t old enough
to speak
But as you roll another weezle, he’s pushed to the back cog of your mind
Behind the relevence line coz memories are fine when your present isn’t like a gift
And you birthdays permanent mate, but you old man turns in his grave
How long can you survive without desire
You’re living life with no care to starting fires
I believe now you’ve started, you’ll never stop
You’ll sell your soul if it means you’ll reach the top
You’re used to laughing in the face of death
So what could trigger the alarm that makes you take a breath
And take the greatest step back and look at what the fuck it’s becoming
Why bother, they don’t call you lucky for nothing
What goes around has to come around
So how come when you’re just about to face the music no one plays a bloody sound
Whenever it seems your times is running out
Something comes and plucks you out and swaps you for somebody else who’s lucks
run
out
You’re an evil dude you’ve got her pregnant beanie
But you sleep with who you bleedin choose, she knows that she ain’t leaving you
She figures she can save you if she gave you a kid
She still believes it 'cause amazingly the lady’s having twins
It’s all logical, you’re thinking if she gives birth in hospital
Now that im responsible for these girls, I’ll stop it all
Reluctantly you say that but your saved in this case
'Cause both are you are black, but the babies are mixed race
Tradução da letra
Chamam-te sortudo.
Cumpriste o teu nome ao máximo.
Desde que bateste com o chicote e te afastaste do acidente
Testemunhas diriam que a sua condução foi imprudente, não havia nenhuma.
A tua mãe e a tua irmã morreram nos destroços.
Parece que tens um grande talento para enganar a morte, não só isso.
Mas até a justiça parece encurralar-te e libertar-te.
Parece que um poder superior quer deixar-te em paz. talvez, eventualmente, possas parar de tentar o que te resta.
Mas quem estou a enganar? acreditares é a última coisa que pode acontecer.
Um sentimento de complacência substituiu a fé
Viva o momento salve arrependimentos para uma data posterior
Para ti é muito tarde para mudar o teu super-homem enche a capa
O tempo que você quase fez, os 3 a 8 para GBH
Não terias vencido o caso, se alguém não tivesse perdido o teu ADN.
Na próxima semana, arrasaste com o jogo e a GTA reorganizaste os velhotes.
rosto
com uma garrafa vazia de V & J
Quanto tempo podes sobreviver sem desejo
Estás a viver a vida sem preocupações para começar incêndios.
Acredito que agora que começaste, nunca vais parar.
Venderás a tua alma se isso significar que chegarás ao topo.
Mesmo assim, não foste acusado porque o preto não estava a passar.
Não te vingaste, porque uns tipos diferentes andavam atrás dele.
Ele não teve hipótese quando o escolheram e o mataram, os bastardos.
Ele tinha os seus dois filhos no parque com ele.
Quando ouviste que te riste dele
Até ao dia de hoje, se alguém disser o seu nome, torce-te a cara para um nojento.
sorriso
O gelo da vida em que estás a patinar não está a ficar fino.
O jogo que você joga tem favorecido você até agora você tem a sorte de ganhar
Sorte, mais sorte que o teu pai.
Mas o que lhe faltava em sorte ele compensou em bravura
Ele era um polícia negro morto a sangue frio na batida, quando você não tinha idade suficiente
falar
Mas enquanto fazes outro weezle, ele é empurrado para a parte de trás da tua mente.
Por detrás da linha de relevência, as memórias são boas quando o presente não é como um presente.
E tu, companheiro permanente dos aniversários, mas o teu velho vira-se para o túmulo.
Quanto tempo podes sobreviver sem desejo
Estás a viver a vida sem preocupações para começar incêndios.
Acredito que agora que começaste, nunca vais parar.
Venderás a tua alma se isso significar que chegarás ao topo.
Estás habituado a rir-te diante da morte.
Então o que pode activar o alarme que te faz respirar
E dar o maior passo para trás e ver no que se está a tornar.
Porque te incomodam, não te chamam sortudo por nada.
O que dá a volta tem de dar a volta
Então porque é que quando estás prestes a enfrentar a música ninguém toca um maldito som
Sempre que parece que o teu tempo está a esgotar-se
Algo vem e Arranca-te e troca-te por outra pessoa que tem sorte.
executar
as
És um tipo mau. engravidaste-a, beanie.
Mas se dormires com quem chibaste, ela sabe que não te vai deixar.
Ela acha que pode salvar-te se te der um filho.
Ela ainda acredita, porque a senhora vai ter gémeos.
É tudo lógico, estás a pensar se ela dá à luz no hospital.
Agora que sou responsável por estas raparigas, vou parar com tudo.
Relutantemente dizes isso, mas estás salvo neste caso.
Porque ambos são negros, mas os bebés são mestiços.