Михаил Анчаров — Аэлита letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Аэлита" de Михаил Анчаров.
Letra
Мужики, ищите Аэлиту!
Видишь, парень, кактусы в цвету!
Золотую песню расстели ты,
Поджидая дома красоту.
Семь дорог — и каждая про это,
А восьмая — пьяная вода.
Прилетит невеста с того света,
Жениха по песне угадав.
Разглядит с ракеты гитариста,
Позовет хмельного на века,
Засмеется смехом серебристым
И растопит сердце простака.
У нее точеные колени
И глазок испуганный такой…
Ты в печурке шевельни поленья,
Аэлиту песней успокой.
Все равно ты мальчик не сезонный —
Ты поёшь, а надо вычислять.
У тебя есть важные резоны
Марсианок песней усыплять.
На чужой планете ты ведь не был,
На чужой не сиживал корме.
Марсианка знает: Сыну Неба
Два крыла запутали в дерьме.
Вот разлито кактусной пол-литра,
Вот на Марс уносится изба.
Мужики, ищите Аэлиту:
Аэлита — лучшая из баб!
Не беда, что воют электроны,
Старых песен на душе поток!
Застрелитесь, Хаос, Космос, Хронос, —
Не унять вам сердца шепоток!
Застрелитесь, Хаос, Космос, Хронос, —
Не убить вам сердца шепоток!
Tradução da letra
Os homens, procure Аэлиту!
Você vê, o cara cactos em flor!
Ouro canção расстели você,
À espera de uma casa de beleza.
Sete estradas e de cada um sobre isso,
E a oitava, o bêbado água.
Haverá uma noiva com a luz,
O noivo da canção de adivinhar.
Разглядит com mísseis guitarrista,
O chamasse хмельного no século,
Засмеется risada prateado
E derreter o coração simplório.
Ela virou de joelhos
E olho assustado tal…
Você está no печурке шевельни colocou mais lenha,
Аэлиту canção refrescar.
Você ainda menino não sazonal —
Você canta e é preciso calcular.
Você tem uma importante резоны
Марсианок canção abater.
Em um planeta alienígena que não foi,
No estrangeiro não сиживал ré.
Марсианка sabe: Filho do Céu
As duas asas da confusa na merda.
Aqui está derramado em кактусной meio litro de,
Eis a Marte realiza arquitetura.
Os homens, procure Аэлиту:
Аэлита — o melhor de baba!
Não importa, o que uivam os elétrons,
Músicas antigas na alma o fluxo!
Застрелитесь, O Caos, Cosmos, Chronos, —
Não se satisfaz-lhe o coração шепоток!
Застрелитесь, O Caos, Cosmos, Chronos, —
Não matar você do coração шепоток!