Mikey Wax — Alive in New York City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alive in New York City" de Mikey Wax.
Letra
yeah there’s a story theres a song left to write
if i could learn to let go of all my worries inside
so i’m coming for you tonight
i’m coming for you alright
just give me a chance to get my mind straight
you know that my heart’s been locked so far away
i see the lights go out i’m alive in new york city
and i know tonight im as young as i’ll ever be no i wont live forever i just need to live it up tonight
so i look in your eyes
and i’m coming back to life
and some might say that it’s all up to fate
but i know that’s no excuse to just sit there and wait
so i’m coming for you tonight
yea i’m coming for you alright
just give me a chance to get my thoughts straight
you know that my heart’s been locked so far away
i see the lights go out i’m alive in new york city
and i know tonight im as young as i’ll ever be no i wont live forever i just need to live it up tonight
so i look in your eyes
and i’m coming back to life
i see the lights go out i’m alive in new york city
and i know tonight im as young as i’ll ever be no i wont live forever i just need to live it up tonight
so i look in your eyes
yeah
i see the lights go out i’m alive in new york city
and i, i know tonight im as young as i’ll ever be yea i can make it here
i just need to make it through the night
so i look in your eyes
i’m coming alive
i look in yours and i’m comin back to life
i’m coming back to life
Tradução da letra
sim, há uma história, há uma canção para escrever.
se eu pudesse aprender a esquecer todas as minhas preocupações lá dentro
por isso vou buscar-te esta noite.
vou apanhar-te, está bem?
dá-me uma oportunidade de esclarecer a minha mente.
sabes que o meu coração está trancado tão longe
vejo as luzes apagarem-se estou vivo em Nova Iorque
e sei que esta noite sou o mais jovem que alguma vez serei. não viverei para sempre. só preciso de viver esta noite.
então eu olho nos teus olhos
e vou voltar à vida
e alguns podem dizer que tudo depende do Destino
mas eu sei que isso não é desculpa para ficar sentado e esperar.
por isso vou buscar-te esta noite.
sim, vou buscar-te, está bem?
dá-me uma oportunidade de esclarecer os meus pensamentos.
sabes que o meu coração está trancado tão longe
vejo as luzes apagarem-se estou vivo em Nova Iorque
e sei que esta noite sou o mais jovem que alguma vez serei. não viverei para sempre. só preciso de viver esta noite.
então eu olho nos teus olhos
e vou voltar à vida
vejo as luzes apagarem-se estou vivo em Nova Iorque
e sei que esta noite sou o mais jovem que alguma vez serei. não viverei para sempre. só preciso de viver esta noite.
então eu olho nos teus olhos
Sim
vejo as luzes apagarem-se estou vivo em Nova Iorque
e eu, eu sei que esta noite sou o mais jovem que alguma vez serei.
só preciso de sobreviver à noite.
então eu olho nos teus olhos
estou a ganhar vida.
olho para a tua e volto à vida.
vou voltar à vida