Mikel Erentxun — Sweet Home Louisiana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Home Louisiana" de Mikel Erentxun.
Letra
De aquella noche
no recuerdo casi nada
solo a un hombre que no paraba de sangrar
Alguien desde un sexto piso
dice me vió
y fue el único testigo de la acusación.
Piel color naranja
y alma de electricidad
en el corredor aun se va
otro día más.
Un juez le dijo a mi padre
que esa noche yo estaba allí.
Y que si un hombre muere
otro hombre tiene que morir.
Sweet Home Louisiana
son tres palabras en la pared.
Sweet Home Louisiana
hoy no veré amanecer
Y hoy aún llega una ambulancia
que tardó en llegar
detrás el asesino
dormiría en un motel.
Ojo por ojo
o crueldad por crueldad
en el corredor de la suerte
se va otra vida más.
Un juez le dijo a mi madre
que dejase de una vez de llorar
y que fuese tan amable de decirle
donde compro su fular.
Sweet Home Louisiana
decidle que volverá.
Sweet Home Louisiana
que él sí verá amanecer.
Sweet Home Louisiana
son tres palabras en la pared.
Sweet Home Louisiana
hoy no veré amanecer.
Sweet Home Louisiana
son tres palabras en la pared.
Sweet Home Louisiana
Hoy no veré amanecer
Hoy no veré amanecer
Hoy no veré amanecer
Hoy no veré amanecer
Tradução da letra
Daquela noite
não me lembro de quase nada
só um homem que não parava de sangrar
Alguém do sexto andar
diz ele viu me
e foi a única testemunha da acusação.
Pele cor laranja
e alma de eletricidade
no corredor ele ainda vai embora
mais um dia.
Um juiz disse ao meu pai
que naquela noite eu estava lá.
E se um homem morrer
outro homem tem de morrer.
Sweet Home Louisiana
são três palavras na parede.
Sweet Home Louisiana
hoje não vou ver o amanhecer
E hoje ainda vem uma ambulância
que demorou a chegar
atrás do assassino
dormiria num motel.
Olho por olho
ou crueldade por crueldade
no corredor da sorte
mais uma vida vai-se embora.
Um juiz disse à minha mãe
que parasse de chorar
e que fosse tão amável de lhe dizer
onde compro o seu fular.
Sweet Home Louisiana
diz-lhe que ele vai voltar.
Sweet Home Louisiana
que ele vai ver o nascer do sol.
Sweet Home Louisiana
são três palavras na parede.
Sweet Home Louisiana
hoje não vou ver o amanhecer.
Sweet Home Louisiana
são três palavras na parede.
Sweet Home Louisiana
Hoje não vou ver o amanhecer
Hoje não vou ver o amanhecer
Hoje não vou ver o amanhecer
Hoje não vou ver o amanhecer